【摘 要】
：
Power Electronics Handbook是一本电力电子专业的参考书。本手册非常全面、简明的介绍了与电力电子技术相关的各种技术的应用。译者从该手册中选取第二十四章不间断电源(Uni
论文部分内容阅读
Power Electronics Handbook是一本电力电子专业的参考书。本手册非常全面、简明的介绍了与电力电子技术相关的各种技术的应用。译者从该手册中选取第二十四章不间断电源(Uninterruptible Power Supplies)和第二十七章光伏转换系统(Photovoltaic System Conversion)进行汉译。本次译者选取的电力电子手册为电气工程专业学生和教授所使用的参考书,所以译者在力求译文准确、严谨地传达原文本信息的同时,还要求译文符合汉语的使用习惯。该报告是译者对这两章汉译遇到的难点进行的总结,难点包括多义词的词义选择以及专业术语的翻译和被动句的翻译,以期能够为其他科技类文本的翻译提供借鉴。
其他文献
以经不同温度（120、250、350、450℃）焙烧处理的ZrO2为载体,采用沉积-沉淀法制备了系列CuO/ZrO2催化剂;考察了富氢气氛下催化剂的水煤气变换反应（WGS）催化性能。结果表明,CuO/ZrO
国务院颁布中长期科技发展规划配套政策之后．财政部确定了13项具体税收激励细则，涉及创业投资、高新技术企业计税工资、科技中介服务机构的优惠政策等．并将于近期颁布若干项。
对于具有圆环状出瞳的衍射受限光学系统,其光轴上光强的前三个极小(零)与次极大的位置,可在遮光比取不同值时计算出来。对于具有复合圆环状出瞳的衍射受限光学系统,同样可以
张茵系胡润百富榜2006年女首富。1957年2月生，现为中国香港特区公民。1985年在香港开始废纸回收贸易，1990年前往美国建立美国中南有限公司，10年后成为美国废纸回收大王。1996年
以传统的光学监控法与石英晶体振荡法为基础,在薄膜沉积过程中,同时测量膜片的透过率及膜层的厚度,以及与它们对应的控制波长,并根据三者与折射率之间的关系,由计算机反解出
为了深入探讨古代名方四物汤的组方规律及其深刻的内涵,本文从体现中医理论的丰富内涵的组方原理入手,结合历代医家的方论探讨其组方规律。文中从方证的病机是营血亏虚、血行
中国餐饮市场一直是众多投资者趋之若鹜的一个重点投资领域．由于饮食社会化、就餐大众化的趋势所引，这个行业的市场需求空间和巨大潜力使得餐饮企业之间的竞争更加激烈．截止2003
税收在乡镇财政收入中所占比重越来越大,如何巩固壮大乡镇财源,是基层财政部门探讨的永恒课题,随着我国社会主义市场经济体制日趋完善,私营企业快速发展,成为乡镇财源主体.然