本文作者在三年的研究生学习生涯期间,跟从导师进行了若干传统商业街区的保护与改造工作。在传统风貌商业街区空间的保护与更新规划设计过程中,发现这些街区都有一些共同的特性:在社会形态上,都曾是当地区繁及一时的中心和居民聚居地;也是文化交流的集中场所,有着浓厚的文化底蕴和历史积淀;在空间形态上以聚合为主,街道与建筑形成了连续的场效应。本文作者分别对古代传统商业街区空间和现代传统风貌商业街区空间进行分析,得出现代传统风貌商业街是古代传统商业街的继承和发展;加上街区空间的细部处理,更加增添了传统风味。作为当地历史的继承和再现,传统风貌街区不仅具有一定的历史价值、社会价值,而且具有较高的空间环境审美价值;传统风貌商业街越来越符合现代人的审美品位。因为如此,传统风貌商业街正成为国内大小城市的建设热点。对于这种现象的出现,我们应该冷静思考,做出客观辨证的评价。传统风貌商业街的材料属性和结构特点以及工艺特性,决定了商业街的建造和后期维护必定费时、费工、费力。因此,传统风貌商业街并不适合一窝蜂似的大面积、大批量兴建。建设传统风貌商业街之前必须进行全面的项目可行性研究;建设时还必须遵循一定的开发原则。总之,传统风貌商业街有其历史价值、社会价值和空间审美价值;但建设传统风貌商业街必须慎重。