目的:观察利胆汤治疗慢性胆囊炎(chronic cholecystitis),中医辨证为肝胆湿热型的临床疗效,并从理论和临床研究两个方面探讨利胆汤治疗肝胆湿热型慢性胆囊炎的机制。方法:临床选择符合纳入标准的慢性胆囊炎患者60例,随机分为两组,治疗组(30例)给予利胆汤,对照组(30例)给予胆清片,两组均以5周为一疗程。观察两组的临床疗效,并对治愈患者随访6个月,观察远期疗效。结果:临床研究显示,治疗组中医证候疗效、B超影像下疗效及远期抗复发疗效等均优于对照组(P＜0.05或P＜0.01)。治疗组能明显改善右胁胀痛、口干、口苦、恶心呕吐、厌油腻、大便不调等症状,其疗效优于对照组(P＜0.05或P＜0.01)。两组治疗期间均未发生不良反应。结论:利胆汤是治疗肝胆湿热型慢性胆囊炎的有效方剂,其机理可能与抗菌、消炎、利胆、排石、提高机体免疫力等有关。