对外汉语初级综合教材文化因素浅析——基于五套相关教材的统计和分析

来源 :北京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenchen0513
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语言教学的任何阶段,语言和文化都是不可分割的。对外汉语初级阶段教学在整个对外汉语教学体系中占有基础性地位,对中高级阶段的教学效果有着直接的影响。但是目前对于初级阶段的文化研究却并不多见,而且没有直接的实证性研究。  本论文选择了五套使用较广泛、影响较大的对外汉语初级综合教材,以这五套教材为代表对初级综合教材中的文化因素分布及处理进行初步的分析。  论文第一章介绍了本论文的选题缘起、选题意义、研究对象、研究方法以及前人的研究成果。  论文第二章分别从三个方面对这五套教材中的文化因素进行统计和分析。分课统计及分析,考察每课中出现什么文化因素、出现多少文化因素;分类统计及分析,考察整套教材中各类文化因素的分布和出现次数:情景下的统计及分析,考察不同情景下出现哪些文化因素,为以后的教材编写提供借鉴。通过这三个方面的统计和分析,从整体上认识五套教材各自在文化因素选择和分布上的特点。  论文第三章对这五套教材中的文化因素进行对比分析,得出其在文化因素的选择和分布上的相同点和不同点。各套教材在一些方面达成了一致,但差异是主要的。此外,论文还通过对比得出在这几套教材中共同出现的文化因素,以期为尚未出台的文化大纲提供一定的参考。  论文第四章是对本论文的总结以及针对研究中出现的问题对文化因素研究、初级教材编写和文化大纲制定的相关思考。  通过本文的研究表明对外汉语初级综合教材中的文化因素的选择具有很大的随意性,虽然在少数文化因素上达成了一致,但从整体上来看是很不均衡的,各套教材在文化因素选择上和处理上都存在着较大差异。要解决这样的问题,对外汉语教学就需要建立统一的文化大纲。
其他文献
本文主要调查青岛、潍坊两市的城乡年轻人语言生活状况,探索他们在语言使用、语言态度和语言能力等方面的差异,并研究造成上述差异产生的主客观原因,对城乡推广普通话的现状和未
叔本华的美学观直接来自于他的意志论哲学。他的哲学不仅融合了柏拉图和康德两位前贤的思想,而且也吸收了印度佛教的理论。本文重点探讨叔本华的美学思想,包括理念论、天才论、
学位
由于历史原因,我国的美国黑人女权主义与黑人女作家研究起步较晚,二十世纪八十年代以前,我国的美国文学研究中基本没提及美国黑人女权主义。1993年美国黑人女作家托妮·莫里森获
语文教学“三分课内,七分课外”,可见课外阅读的重要性.笔者主要采用问卷调查、个案研究、访谈的方法,对隔代教育背景下农村小学生课外阅读的现状进行了调查,并对影响他们课
学位
“走转改”既是中央的部署要求,也是新闻单位完善自身的内在需要;既是提高报道水平的途径,也是锻炼干部、培养人才的需要。“走转改”不仅转变了个体的作风,改变了具体的文风
研究不同氮用量对冷浸田水稻氮钾吸收利用和产量的影响,探求在冷浸田水稻氮肥适宜用量;以D优202水稻品种为材料,田间试验研究6个不同氮量(0、45、90、135、180、225 kg hm-2)
2015BCI盆景、赏石摄影比赛的入围作品将刊登在高品质的精装书上。照片将于2015年9月18日至21日在BCI广州大会上展出。我们的会员有机会展示他们最好的盆景和赏石。来自世界
艾萨克·巴什维斯·辛格是当代美国著名犹太作家,他的全部作品都是先用犹太民族语言——意第绪语写成,然后翻译成英文出版。辛格曾获1978年的诺贝尔文学奖。在他的作品中,第一人