【摘 要】
：
随着社会对口译需求的日益增长,人们对口译质量评估也越来越重视。但是,至今为止尚无一致的评估标准。本文从目的论出发,结合口译质量的调查研究,提出了一套口译质量评估标准
论文部分内容阅读
随着社会对口译需求的日益增长,人们对口译质量评估也越来越重视。但是,至今为止尚无一致的评估标准。本文从目的论出发,结合口译质量的调查研究,提出了一套口译质量评估标准。本文首先介绍了口译的定义、类型和特点等基本概念。接着阐述了质量评估所涉及的因素,回顾了口译质量的调查研究以及比较流行的口译质量评估标准。德国功能翻译派的目的论以及“功能+忠诚”模式则为制定口译质量评估标准提供了理论基础。根据目的论启示,结合口译质量的调查研究成果,作者提出了一套口译质量评估标准。考虑到不同的主题、类型、用户群体对口译质量有不同的要求,作者将这些标准分为一般标准和特定标准。最后,作者对评估标准的运用提出了建议。
其他文献
董事表决权是指董事基于特定身份,为履行职责而依法享有的在董事会上就法律规定和公司章程规定的事项独立作出自己的意思表示、参与公司意思决定的权利。董事表决权是公司表
固定污染源烟气流速快、污染物浓度高,部分烟气还具有较高的烟温等特点,传统的固定污染物颗粒物采样方法无法采集可凝结PM2.5,不能真实反映固定污染源PM2.5排放的规律和特点
体育营销在本文中主要是指企业通过赞助体育赛事，与体育组织或体育明星合作，以及利用其他体育相关资源来进行营销活动。体育营销的价值在于帮助企业塑造良好品牌形象，从而更好的
本论文旨在对不同社会参数背景下中西邀请策略的异同进行对比研究。研究致力于探寻特定情景及社会参数下中西方在邀请中礼貌策略选择的异同,以及从文化的角度对出现的差异及
石墨由于其化学稳定性好、高热导率以及低热膨胀系数等优良性质而越来越广泛的应用于耐火制品中。石墨坩埚是碳复合耐火材料的典型实例,是现代有色冶金业不可缺少的工具之一
从2014年北京APEC峰会领导人身着的“新中装”，到2015年纪念抗日战争胜利70周年阅兵仪式上的“国礼”福袋；从2016年G20杭州峰会上绽放魅力的丝绸用品，到2017年厦门金砖会议上的
怀化特色民族工艺十分丰富,但在保护和传承中面临一系列困难和问题。有效解决民族工艺传承问题,必须加强规划指导,创新体制机制,统筹推进管理体制、资金投入、人才培养、传承
西方现代细菌学19世纪中叶到20世纪初首先在法国建立，并在德国进一步发展。这一时期，也被介绍到中国。其进入中国有以下几条线索：传教士和来华医生带来有关知识；去西方留学人员带
<正> 山苍子为樟科木姜子属植物山鸡椒(Litsea Cubeba<Lour>Pers)的果实,山鸡椒的根、叶和果实均含挥发油,近年来的药理研究证明,山苍子油有明显的平喘与抗过敏作用,对实验性
西安高新国际学校成立于2003年9月，占地100亩，建筑面积54617平方米，现有教学班78个，学生4300余名，教职员工220余名。学校拥有一流的校园环境和教学设施。学校以“高新全人教育”文