信息化社会最明显的标志是网络的快速发展,网络彻底改变了人们读书看报方式,网络新闻的阅读越来越成为大众主要的新闻阅读方式,网络新闻的标题作为网络新闻之眼的身份深入到我们日常生活的方方面面。本文主要通过搜集、整理和归纳相关语料,参考相关文献,以人民日报为参照点,分析和比较新媒体和传统媒体新闻标题的语言表达特点。本文以新闻标题语言为研究对象,共收集到近25000条语料。首先,对《人民日报》这一传统纸质媒体和人民网官方网页、人民日报官方微博、人民日报微信公众号三个网络媒体端上的语料进行考察,分析和对比其呈现形式。之后,重点分析了新闻标题中的语法特点并进行对比,对“A:B”式新闻标题的使用情况进行了详细的分析说明;用量化统计的方法概括出新闻标题的句类使用情况,分析在新闻标题中出现的陈述句、疑问句、感叹句和祈使句的情况;分析了新闻复句标题语言中各分句间的复杂语义关系,包括顺承关系、解说关系和因果关系等;分析了在新闻标题中出现的流行新格式。最后,选取两会这一专题的新闻标题对比新媒体和传统纸媒新闻标题的语言风格。研究发现,新媒体新闻标题与传统纸媒新闻标题既联系密切,又有自身特点,新闻标题语言展现了人们思维、认知方式及心理的种种变化。新闻标题语言的对比研究能加深新闻与语言之间关系的认识,能够更有效地认识和把握新闻标题的语言特点,并有助于实现传统新闻标题的创新与突破,推动网络新闻标题的规范化,促进新闻学与语言学的相互借鉴和交流,推动新闻语言学的发展。