目的研究儿童生活质量普通适用核心量表4.0(PedsQL 4.0)中文版应用于多发性抽动症患儿时的可行性、信度及效度。方法研究对象为134名多发性抽动症患儿和142名健康儿童(5-18岁)及其家长。考察PedsQL的可行性、信度及效度。用条目缺失率反应可行性,用Cronbach’sα检验量表的内部一致性信度,通过因子分析考察量表的结构效度,通过检验量表各条目与各方面的相关性考察量表的内容效度,同时通过检验父母代评量表与儿童自评量表间的相关系数考察代评量表与自评量表的一致性。通过独立样本t检验评估健康儿童与多发性抽动症患儿生活质量的差异来检验量表的区分效度。结果父母代评量表的条目缺失率为0.37%,儿童自评量表没有条目缺失。父母代评量表和儿童自评量表的Cronbach’sα分别为0.910和0.866。独立样本t检验显示多发性抽动症患儿与健康儿童的PedsQL得分有显著性差异。父母代评量表通过因子分析共提取6个公因子,与量表结构基本一致。儿童自评量表共提取公因子8个,无明显结构关系,考虑与儿童自评量表内部一致性信度较低有关。儿童自评量表与父母代评量表间有良好的一致性。结论1. 5-18岁PedsQL? 4.0普通适用核心量表中文版在多发性抽动症患儿中具有良好可行性及信度。2. PedsQL? 4.0普通适用核心量表中文版用于多发性抽动症患儿有较好的区分效度及结构效度。3. PedsQL? 4.0普通适用核心量表中文版可用于中国多发性抽动症患儿生活质量的评估,尤其是父母代评量表。4.本次调查虽与源量表有较好的等价性,但样本量较小,多发性抽动症患儿大多来自西南地区,得出的结论可能有局限性。因此更大样本的研究有待进一步进行。