大庭美奈子是当代日本著名女作家,曾获芥川奖、谷崎润一郎奖等日本文坛重要奖项。作者以自己早年的旅美经历为素材创作出的一系列旅美作品颇具特色,对我们了解作家的文学创作有重要意义。本文选取大庭美奈子在早期旅美时期创作的《三只蟹》和《绿色落叶三部曲》为研究对象,依据女性主义批评和后殖民主义批评中的“他者”理论,对大庭美奈子早期旅美作品中的他者困境进行文本细读式分析,探究旅美日本女性所面临的他者困境及其应对方式。作品中的女主人公由梨和左喜无论在家庭还是在社会上,都难以逃避性别差异带来的他者困境。在意识到自身的他者困境时,她们都首先选择了逃离。由梨逃离家庭期间思考了所有改变自身现状的可能性却又一一否定;左喜为了摆脱自身的他者困境而辗转于不同男人之间,依然难以摆脱他者化的命运。最终由梨的回归家庭以及左喜向现实妥协回到丈夫身边都宣告了她们抗争的失败。大庭笔下的他者困境不仅发生在作为女性的由梨和左喜身上,在美国“白人至上”的文化背景下,作为少数族裔的男性面对强势的白人文化,也深陷文化他者困境之中。同为旅美日籍人士的岳因为日籍身份在职场没有上升空间,不得不谨小慎微地生活;黑人艾德无法和白人同学竞争留校职位只能通过虐猫宣泄情绪,表明无论女性还是男性在现实中都要面对他者困境。大庭美奈子的早期旅美作品描述了美国少数族裔所面临的他者困境,以及他们通过逃离和反抗的方式试图超越现实困境的种种尝试,从而揭示出他者困境存在的客观性、复杂性和长期性。这种现状可以引发读者对于当代人生存现状的警醒与反思,充分体现了大庭美奈子文学所具有的现实性和批判性。