随着国家经济的发展,国际地位的提升,近年来中国越来越重视中国文化的对外传播。习近平总书记指出,要“讲好中国故事,传播好中国声音”,“讲中国故事是时代命题,讲好中国故事是时代使命”。这就要求对外传播媒体必须深入发掘中国故事,掌握讲中国故事的方法,更好地传播中国声音。China Daily是中国国家英文日报,是中国最重要的国际传播工具之一,肩负着展示中国国际形象、向世界传播中国声音的重任。除了经济、政治等硬性新闻内容,与中国文化相关的软性新闻也是China Daily的重要报道内容。分析China Daily对外文化传播的发展,不但有利于举一反三、以点带面了解中国对外传播行业的发展,而且有利于判断以China Daily为代表的中国对外传播行业是否完成了党和人民赋予它的时代任务。该论文以十八大之后China Daily对外文化传播的报道为样本,区分传播主体、采稿来源;运用议程设置理论,观察China Daily对外文化传播的发展;分析China Daily对外文化传播发展过程中形成的优势、存在的难题;考察China Daily对外传播任务;总结China Daily对外文化传播工作,以及提升中国国际话语权、国家文化软实力、国家综合国力的对策与建议。