语言是人类最重要的交际工具,男性和女性由于分属于不同的亚文化群体,在运用语言进行交际时难免表现出一定的差异,这些差异有时会以各种方式影响到交际活动的顺利进行,或是令交际双方产生交际误解,或是引起交际冲突。因此,我们有必要对男女在交际过程中表现出来的性别语言差异进行研究。本文从社会语言学的角度,运用理论分析与社会调查相结合的方法,揭示以现代汉语为交际语言的跨性别交际中两性差异的表现,分析性差产生的原因,并进一步探讨因性差而引起的交际障碍的解决办法。本文共分四大部分。第一部分,综述汉语交际中的性别差异现象,介绍国内外对性别语言的研究现状以及目前仍存在的问题,并对本论文所涉及的概念作了界定。第二部分,借鉴社会语言学、社会心理语言学、人类学、社会学、交际学等学科对“性别差异”的研究成果,从语言材料的使用与言语交际两个角度对异性交际中的男女性别差异现象进行客观的描写。其中语言材料层面包括男女在语音上的先天差别,在选词用语方面的差异,以及在选择句式方面的性别差异。言语交际层面主要从话语量、话题选择、会话风格、言语行为诸方面进行调查与揭示。第三部分,分析交际中性差现象产生与存在的原因。本文从生理特点、心理个性和社会制约三个方面来分析。第四部分,从性差影响交际主体的交际心理、性差影响整个交际活动的顺畅度两个方面分析性差现象的存在对交际的影响,并从交际失误、交际中断、交际冲突三个方面揭示性别差异引起的交际障碍,力求寻找交际障碍的解决办法,以使交际能够顺利进行。本文的创新性在于：第一,从前人较少涉及的汉语,尤其是现代汉语交际的角度对性别语言差异进行研究,使得“性别语言”这一课题的研究更加本土化。第二,本文所用附录资料均来自一年内作者亲自进行的社会调查,还有一些资料是近几年前人的调查资料,因此本论文结论比较客观。本文的研究意义在于：从“性差交际学”的角度对国内用汉语进行交际的男女性别差异现象进行多维审视和深入分析,并试图寻找解决因性差产生的交际障碍的解决办法,这是对现阶段性别语言研究的相应补充。本文将生根于外国土壤的性别语言差异现象研究植入中国土壤,并对此进行新角度、动态化、本土化的研究,一能为人们继续研究汉语中的性差现象提供新的理论视角,二是有助于人们认识现代汉语交际中的性别差异,并准确理解异性在交际中产生交际障碍的原因,及时寻找解除障碍的办法,从而使交际能够顺利地进行下去。