比较是人类认识事物的一种方式，也是语言学中的一个范畴。汉语差比范畴中的“X比YW”句式在句法、语义和语用方面都呈现出一定的特点，也是对外汉语教学中的一个重要的语法项目。英语中与之对应的表达方式是多种多样的，与汉语既有相同之处，又有不同之处。本文分别从句法、语义和语用三个平面对“X比YW”句式与英语相关句式进行较为详细的对比分析，试图发现汉英两种语言在表达差比含义时的异同。同时结合偏误分析确定教学难点和教学策略，从而更好地服务于对外汉语教学。本文总共分为四章：第一章为引言。主要阐述了本文相关研究现状，分析了前人的研究成果和不足，提出了本文的研究工作。第二章为“X比YW”句式与英语相关句式对比。用“三个平面”理论作为理论支撑，从句法层面对比了汉英比较标记、比较项和结论项；从语义层面对比了比较前项和后项的语义类型；从语用层面对比了句子表达焦点和语用预设。第三章为“X比YW”句式的偏误分析。通过考察HSK动态作文语料库，总结了比较标记、比较项和结论项的偏误类型；从学生、教师和教材三方面分析了偏误产生的原因。第四章为教学建议和策略。分别对教师的教学、学生的学习和教材的编写提出了相应的建议。最后一部分为结语。概括总结了本文的研究内容。