Analysis on Ideational Grammatical Metaphor in the English Abstracts of Liberal Arts and Social Scie

来源 :天津大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:as5881348
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
摘要是一篇论文的精华呈现,是对论文简短而又扼要的陈述,是促进学术交流与知识传播的绿色通道。在当代的学术交流中,无论学者来自哪个国家,有着什么样的专业背景,其论文都需要附有英文摘要。其重要性也得到国内外学者的广泛关注。到目前为止,对于摘要的研究主要从以下四个方面展开:一是从学术规范的角度研究摘要的写作方法;二是从跨文化的角度进行跨文化对比研究;三是从体裁分析的角度对某一特定学科领域的论文摘要结构进行分析;四是从韩礼德的系统功能语言学框架下的语法隐喻对科技类论文的摘要进行分析研究。然而,从语法隐喻的角度对摘要的研究为数尚少,尤其是对文科类论文英语摘要的研究更是凤毛麟角。   本文基于韩礼德的系统功能语言学的框架,尝试从概念语法隐喻的角度入手,对文科类硕士论文(包括历史、哲学、教育、语言、政治经济等学科)将分别从语言及物性和新13类语法隐喻模型两方面进行研究,旨在证实语法隐喻在文科类学术论文英语摘要中的存在,以及概念隐喻对摘要的客观性、连贯性、简洁度以及正式度所起到的作用,从而为此语类的研究提供新的视角,并且实现和证明语法隐喻的普遍适用性。本文研究的主要问题有以下三点:一、韩礼德称语法隐喻会经常出现在科技类文章中并得到证实,那么在文科论文摘要中也是否同样存在?二、哪种类型的语法隐喻在文科论文摘要建构中起主导作用?三、主导类型的隐喻对文科论文摘要的有何构建作用?依据对文科的代表性学科的分类如历史、哲学、教育、语言、政治经济,本文研究的语料是从中国知网中为各学科随机选取5篇论文摘要,构成拥有25篇摘要的小型语料库,通过语言及物性转换及隐喻类型标注的方法进行分析。   分析结果显示,及物性方面:一、言语过程在摘要中的出现最为突出,原因在于言语过程是论文作者客观陈述文章内容的一种重要手段;二、转化为物质过程的句子也频频出现在摘要中,原因在于物质过程可以呈现出动态的变化过程,达到了客观性及权威性;三、一致式中的关系过程往往被转换成其他形式,是由于关系过程主要是呈现事实及特定关系,未能够给读者留有思考空间。按照韩礼德新划分的概念隐喻类别,本文作者将其重新归类为名词化、形容词化、动词化及其他等四个范畴。结果发现13类语法隐喻中有12类隐喻都出现在文科论文摘要的建构当中,其中当属名词化(70.1%)及形容词化(28.7%)出现频率最高,其对摘要的建构也起重大作用。正是由于概念隐喻在文科论文摘要中的应用,才提升了其正式性、客观性、连贯性及权威性的特点。   本文的贡献主要体现在两方面:一、理论层面,开辟了语法隐喻在文科摘要中研究的新领域,实现了语法隐喻在学术论文中的普遍适用性,从而充实了语法隐喻研究理论;二、实践层面,为文科硕士论文摘要的写作提供策略和参考,对论文写作教学具有指导意义。
其他文献
8月22日,由人民日报社和深圳市委、市政府联合主办的“职责与使命——2016媒体融合发展论坛”在深圳举行。中央部委和各地宣传、网信部门的负责人,中央及地方媒体代表、互联
[目的]了解武汉市外来务工人员对《职业病防治法》知识、态度、行为情况,为制定相应干预措施提供科学依据。[方法]对在武汉市疾病预防控制中心体检的外来务工人员进行问卷调
苏联解体后,随着制度的更迭和政治斗争的变化,代表不同政治利益的政党形成并且经历了分裂、组合、发展的过程。从政党直观、复杂、静态与动态的变化能够看出俄罗斯政治发展进
在介绍边界扫描测试应用系统的基础上,结合工程实例研究了边界扫描测试中出现的几类故障冲突,分析了产生的原因,对如何避免、解决此类故障冲突给出了解决方案,对从事该方面的
情境兴趣是指由学习任务等外界因素引发的即时、积极的个体心理状态。由于情境兴趣能够激发个体学习动机,并具有可控性,因而吸引了研究者关注和探讨。激发情境兴趣的途径很多,课
当今社会,各式各样的商业广告已成为人们生活不可或缺的一部分。随着计算机和网络技术的发展与普及,网络广告英语已经成为一种新型的语言题材,拥有自身的特点和风格,尤其以微博广
本文结合目前医学院校的特点和影像设备学教学的需求,为了能更好得使学生理解医学影像设备学原理,设计一套可以完成影像设备学控制部分功能的硬件系统开发板,该开发板板不仅
写作是一种思维活动,是学生表达思想的方式。写作技能是英语学习者必须掌握的一项基本技能,它是语言综合应用能力中不可或缺的部分。然而,学生作文中的衔接、连贯问题一直是
学位
自八十年代初在中央电视台春节联欢晚会上首次推出了电视小品这样一种艺术门类,电视小品已经走过了数十年的发展历程,给电视观众留下了许多脍炙人口的作品,如:《超生游击队》