论文部分内容阅读
农业发展模式是指农业发展的基本类型及其实现方式。随着农业现代化进程的加速,当代中国正处在从传统手工农业向现代农业转型的关键时期,农业发展模式的嬗变不可避免地带来了诸多的新概念、新术语,为农业科学提供了新的研究对象和表达方式。如何准确、清晰地把握现代农业发展模式相关术语的内涵与特点,是认识现代农业发展趋势和前景的关键,更是一个值得引起专家学者、政府决策部门等关注的重要课题。术语是在特定学科领域通过语音或文字来表达特定科学概念的约定性语言符号,是人们藉以认识事物、交流思想的重要工具,因此也就成为构成知识体系的最基本单元。科学性、标准性是术语得以存在的基本前提。术语总是存在于一定的概念系统之中,它不会孤立地存在,它的科学定义总是受其他相关概念的制约。对于术语来说,科学性、标准化是第一位的。如果无视这一原则,轻则会造成概念混乱、认识偏差,从而妨害学术交流,重则就会影响到学科的发展。本论文主要是研究我国现代农业发展模式的相关术语。通过运用术语学、汉语言文字学、农业科学等有关理论与方法,对当前出现的涉及农业发展模式相关农业科技术语进行系统性的梳理、研究,阐明各个历史时期与现阶段现代农业发展模式下的新农业科技术语,并将其置于术语学的理论之中。论文的意图在于:通过对原始农业、传统农业、现代农业等三个历史发展阶段农业发展模式进行历时研究,对现代农业发展模式的相关术语进行共时研究,以及对这些术语概念、特征、来源、内涵与外延的比较研究,从术语学的角度对农业发展模式相关术语进行全方位科学系统地研究,梳理各种农业发展模式所指代的概念、特征及真实含义,从而将其科学化、系统化,以达到知识与体系一体化、标准化的目的。本论文主要从三个方面进行论述:一是农业科技术语的演变与农业发展模式的历史变迁;二是我国现代农业发展模式下的术语研究;三是我国现代农业发展模式术语的标准化问题。其具体内容如下:第一,农业科技术语的演变过程实质上映射出农业发展模式的转变。因此本论文的第一章将主要阐述原始农业、传统农业和现代农业相关术语的演变,并由此审视农业发展模式的转变。通过论述不同历史时期农业的概念、特征和基本模式,分析农业科技术语的产生、变化。这一部分拟从历时性的视角,以术语研究为切入点来探讨从原始农业到现代农业的发展趋势,着重阐释中国农业发展模式的衍变以及由此带来的术语演变,突出的是农业科技术语发展过程中的历史变化。第二,在历时性的基础上,本论文将对我国现代农业发展模式的相关术语体系进行分析、阐述。一方面,这一部分拟重点研究我国现代农业发展模式各种相关的科技术语,从术语学的角度进行共时研究,揭示它们的由来、含义、概念、特征等。另一方面,本文也将对现代农业科技术语做比较研究,即重点对“传统农业”与“现代农业”,“城郊农业”与“都市农业”,“绿色农业”与“生态农业”、“绿色生态农业”,“低碳农业”与“循环农业”,“生态农业”与“传统农业”、“有机农业”、“石油农业”,“农业现代化”与“现代农业”等概念进行比较、区分,通过对上述概念来源、联系以及差异性的研究,探讨各种农业发展模式之间的关联和异同点。第三,本论文的最后一章重点是讨论我国现代农业发展模式相关术语的标准化问题。这一部分主要是论述术语标准化的必要性,术语标准化与农业标准化以及术语使用中的一些现实问题。另一方面,重点对我国现代农业发展模式相关术语标准化问题进行了横向比较与纵向比较,以及论述了标准化的基本原则和方法等。总之,通过研究农业发展模式的相关术语,旨在理清农业发展过程中出现的关乎农业发展模式各种相关术语,并通过对这些术语进行系统性的整理、研究,可以有效地改善术语使用混乱等现象,从而增强农业科学术语的标准化、规范化,为我们因地制宜科学选择适合于本地区发展的农业发展模式提供科学依据。