天水是我国第三批国家历史文化名城,而天水传统民居作为天水城市不可或缺的重要组成部分,承载了天水丰富的文化内涵和艺术成就。其中位于天水西关古城的西关历史街区中的张氏民居是明清时期天水传统民居的重要代表,其“融合南北,自成一体”的建造特征,为研究天水的城市变迁和传统民居的发展演变提供了珍贵的实物资料。然而伴随着城市的快速发展,传统民居的保护承受到巨大的挑战和压力,张氏民居的保护现状十分堪忧。本论文首先通过传统民居保护与利用的相关理论和较为成功的案例进行总结归纳研究,对于传统民居的保护利用发展现状进行分析,以此对传统民居的保护利用有较为清晰、全面理解;其次以天水西关历史街区中明清典型民居—张氏民居保护修缮项目作为研究的切入点,通过实地考查和勘测,对张氏民居周边街区环境、院落空间组成、各单体建筑形态等方面进行分析研究,同时针对调查勘测过程中张氏民居存在的一些问题,提出较为可行的保护修缮方案;最后结合传统民居中较为成熟的活化利用理论和成功的案例,总结传统民居在利用设计方面的方法原则,并结合张氏民居现状特征,从场地条件、功能布局、交通流线、造型与空间、历史文脉延续以及展陈设计等方面,科学系统的利用天水传统民居的价值,研究出较为可行的改造利用设计策略方案,以此来赋予张氏民居新的生命活力,满足天水现阶段城市发展过程中的功能需要,为处于城市化进程中的天水传统民居的保护利用提供切实可行的思路;