在当今信息社会中，报纸仍是人们了解外部世界，获得信息的主要手段，在人们的生活中起着重要的作用。它丰富、鲜活的语言以及每日更新的话题，为语言学的研究提供了大量宝贵的语言材料。报纸上存在着多种语言变体，包括硬新闻，特写，评论，读者来信，广告等。其中，硬新闻是报纸的核心部分，它体现了报纸的基本功能，即传递信息。 报纸作者和读者通过新闻文本实现了信息的交流。在交际过程中，硬新闻具有其特殊的交际特色，如告知性、客观性，权威性、精确性，可信性、简洁性，可读性等。这些交际目的体现在硬新闻的语言中，形成了其特殊的语言特色。比如说，为了更快地告知读者最新发生的事件，硬新闻把最重要的信息放在文章的开头，让读者一目了然。大量引用权威人士的话语和评论，是硬新闻权威性的体现；在引用时频繁使用不添加任何感情色彩的话语动词“say”，达到了硬新闻客观性的要求；精确性和可信性使得文章有了许多精确的数字；避免晦涩难懂的词汇，新词的使用等，增强了文章的可读性。 本文结合文体学和体裁分析的方法，具体分析了硬新闻的交际特色，并以此为基础，在篇章结构，语义，语法，词汇，字位五个层次上进行分析，得出硬新闻的语言特色。本文除以《纽约时报》上的硬新闻作为语言事实的主要来源，还采用了前人研究中总结出的一些例子作为论据。限于报纸的品种繁多以及报纸上语言材料的丰富，本文仅能够描写部分西方媒体英语新闻的语言特点，不详实处在所难免。 本文希望通过对英文报纸硬新闻交际特色和语言特色的描写，揭示语言是如何完成交际任务的，作者和读者是如何通过地了解彼此的意图，并且帮助母语为非英语的人们熟悉英文新闻体裁和语言，减少在阅读英文报纸时遇到的障碍。