【摘 要】
:
本文在前人研究的基础上,以语义语法和话语语言学为理论指导,以CCL语料库和BCC语料库为语料来源,对现代汉语中“看起来”和“看来”的功能、意义和用法分别进行了探讨,并对它们的异同进行了比较。总体来看,“看起来”和“看来”都可以作状语、话语标记和话语标记构成成分,但是,二者在意义和用法上都存在一些差异。这主要体现在:首先,作状语时,“看起来”和“看来”都可作时间状语和条件状语来看待。作时间状语时,二
论文部分内容阅读
本文在前人研究的基础上,以语义语法和话语语言学为理论指导,以CCL语料库和BCC语料库为语料来源,对现代汉语中“看起来”和“看来”的功能、意义和用法分别进行了探讨,并对它们的异同进行了比较。总体来看,“看起来”和“看来”都可以作状语、话语标记和话语标记构成成分,但是,二者在意义和用法上都存在一些差异。这主要体现在:首先,作状语时,“看起来”和“看来”都可作时间状语和条件状语来看待。作时间状语时,二者都用于心理感受义谓语的前面,表示“看的时候”的意义。至于其差异,则主要表现在:“看起来”的接受度和使用频率比“看来”要高,句式选择也比“看来”要广。作条件状语时,二者都用于表示心理感受或印象的谓语的前面,表示“从外表或外象来看”的意义。至于它们的差异,则体现在:从视觉性的强弱来看,“看起来”比“看来”更具视觉性;从使用频率、句法分布以及句式选择来看,“看起来”比“看来”更具高频性、灵活性和广泛性。其次,作话语标记时,“看起来”和“看来”都可以充当视角标记和推断标记。当二者充当视角标记时,它们都是表象视角类。至于其差异,则表现在:在句式选择上,“看来”只用于对举句,“看起来”则既可用于对举句,也可用于非对举句;在句位分布上,“看来”只能用在主语后,而“看起来”则既可用于主语前,也可用于主语后;在使用频率上,“看来”的使用频率要比“看起来”低。当二者充当推断标记时,它们都会与前提句和推断句相组配。至于其差异,则体现在:从推断句的性质来看,“看起来”侧重于感性推断,“看来”侧重于理性推断;从语义特征来看,“看起来”具有当场性、真值性低、确信度低的特性,而“看来”则具有当场性、过场性、真值性高、确信度高的特性;从使用频率来看,“看起来”的使用频率要远远低于“看来”的使用频率。最后,作话语标记的构成成分时,“看起来”和“看来”都用于“(介词)+X+看来/看起来”格式,以帮助整个格式来显现其表示主体视角、依据视角、时间视角的功用。而二者主要是在对“介词”或X的选择范围以及使用频率上存在差异。总体来看,“看来”的使用范围和使用频率比“看起来”占绝对优势。
其他文献
作为近年来新兴的犯罪模式,“套路贷”是我国市场经济深入发展、民间融资需求进一步增大的产物。其发展态势具有鲜明的地域特色,率先兴起于东南沿海等经济较为发达的省份,随后向我国中西部地区转移,最后演变为全国性犯罪。与此相应,相关指导意见亦率先由此类案件的高发地区出台,随后两高联合有关部门亦出台了相关意见,为此类案件的办理提供了全国性指南。“套路贷”团伙分工明确、配合紧密、专业性强,甚至有法律专业人士提供
该翻译实践报告所选原文为2014年中信出版社出版的《在绝望中寻找希望》,作者是中国新东方教育集团创始人俞敏洪。从这本书中够看到俞老师的坚韧的品质,忍辱负重、不屈不挠、永不言败的精神,是本适合处于迷茫不安状态的大学生、年轻人阅读的书。这本书大致有以下几个部分。首先,该书讲述作者50多年来的心路历程,20余载创业风云。通过该书,作者向当下青年人分享了自己对世界和人生是如何看待的,整本书的内容其实就是对
本实践报告书以同济大学教授张松的随笔《城市笔记》为翻译对象,进行翻译实践的过程。《城市笔记》一书为同济大学城市规划系教授张松于2018年出版的关于对中国城市保护、城市规划进行研究后的感悟。《城市笔记》全文共拾叁万叁仟字,共分为五个部分,笔者选取书中核心内容“城市记忆”和“城市遗产”进行翻译,选取原文字数叁万字,译后伍万伍仟字,全部由笔者独立完成。原文想表达的内容是城市主要呈现的是人类物质文明和精神
社会交往中由于他人看到的周围环境通常与自己所见不同,故从他人角度理解其所看到的信息相当重要。已有大量研究表明儿童早期开始,人们就已具备观点采择能力,且观点采择过程具有自动化特性。然而,以往研究往往将单个个体视为观点采择的对象,但群组无处不在,人们常常也需与群组进行社会交互活动。因此,在与不同群组进行社会交往时,能够站在群组的角度来看问题也是相当必要的。然而,鲜有研究探讨人们是否及如何在群组视角进行
东天山地区地形地貌、气候特征多样,差异明显,首先通过收集、梳理东天山地区已发表的彩陶纹饰信息,将东天山地区的彩陶纹饰分作山南、山北地区两大区域,使用考古类型学方法和文化因素分析法对东天山地区彩陶纹饰的母题、装饰结构进行了探析,对东天山地区彩陶纹样和装饰结构的特征和发展变化趋势进行总结。继而分别探讨了天山北路文化中的三支彩陶文化遗存、焉不拉克文化彩陶中的典型器物腹耳壶、彩陶豆上绘制纹饰的渊源,对东天
传统中国社会有着明显的家户底色,家户不仅是构成中国社会的微型“细胞”,也是国家实施治理的基本单元。而在诸多不同类型的家户中,大户由于其独特的村庄地位和功能优势,往往更容易在当地形成权威,并在村庄治理中起到主导性的作用。但从清朝末年到国民政府统治时期,中国的社会结构和政治局势都发生了巨大的变动,中央权力对地方人才的吸纳机制也经历多次转换,这对传统农村大户的权力获取路径和运用形式都带来不小的冲击。因此
目的:基于脑涨落图技术,观察1小时四种主要体能训练手段对我国越野滑雪男运动员中枢神经递质活动强度及熵值的影响,以期为教练员科学安排训练计划、控制中枢疲劳对训练质量的影响提供科学依据。方法:选取符合本实验要求的越野滑雪国家队18名男性运动员(一级以上)为被试,采用2(训练前测、训练后测)×4(高强度间歇训练、中等强度有氧运动、低强度有氧运动和中等强度力量训练)交互设计的准实验研究。所有被试均根据不同
当今的中国社会正处于急剧变革的时代,各种社会矛盾凸显。从警察执法的角度分析,社会治安形势的复杂化以及警民关系的紧张化,给社会和谐发展带来了不稳定因素。警察执法权益受侵害的事件在社会时有发生,社会在对警察执法失当的行为进行口诛笔伐的同时,也应同样关注日益增多的侵犯警察执法权益的现象。执法中对于警察执法行为的侵犯,对警察个体的安全是一种不容忽视的威胁,同时在国家层面,更是损害了法律的权威。公权力和私权
2015年,最高人民检察院在全国人大常委会的批准下,在多个地区开展了行政公益诉讼试点工作,标志着行政公益诉讼的发展在实践中得到一步步的落实。两年后,全国人大常委会修改了《行政诉讼法》,将实践中总结的经验法制化,在法律体系中正式确立了该项制度。早在试点工作时期,由谁负责证明某项待证事实就成为了学界和实务界争论的焦点,但是《行政诉讼法》并未对此作出特殊规定,而相关司法解释中虽然规定了检察机关应当提交的
本文以湖北省阳新县S村为调查地点,以当地村民关于土地确权政策执行情况的访谈资料为基础,通过事件-过程的方式展现整个过程,并采取个案研究法进行分析,试图阐释在大部分村民不在村的背景下,村民间建立的委托-代理关系是如何运转并影响了土地确权政策的执行内容与形式,其特点及内在机制是什么。全文结合农村土地确权政策的执行过程,对村民之间的委托-代理关系进行分析。文章首先介绍了村民之间的委托-代理关系建立的背景