动画影片是依靠画面视觉元素传递信息，表达创作者特定审美观念的一种艺术形式。中国传统动画的视觉元素创造与建构，曾在世界动画领域独树一帜，留下了让世界震撼的经典动画作品。上世纪90年代中后期，美国和日本的动画片几乎充斥了整个中国的动画市场，中国动画片陷入了空前的迷失与沉寂。在国际化高度发展的今天，中国动画创作该何去何从?中国传统元素，如何完美地运用于动画视觉表现中去?动画视觉元素建构的根本视觉审美依据在哪里?是本文深入研究的问题。　　本文对文化差异中动画视觉元素的审美特征进行研究，从人视觉审美的生理机制和社会外在因素两个层面分别阐述动画视觉元素建构的依据，这是本课题在理论结构上的突破点。广泛调查关于动画视觉元素创作、视觉心理学、社会学等方面的文献资料，关注动画最新发展动态与趋势，并掌握相关领域的研究成果。通过对中外动画文化在传播过程中的成功案例进行研究，归纳并总结各国动画在视觉元素创造与建构方面的共性与个性，探求中国民族动画创作的审美依据和发展道路，并提出关于民族动画发展的主张。　　通过本课题的研究，总结出动画作品不仅是一种供人们娱乐的艺术形式，而且承载了深刻的历史文化内涵。因此，中国动画视觉元素的民族化，并不是简单的回到中国传统形式的外表，而是要在文化生态体系中寻找当代人所缺、所想、所需的精神和文化境界，并通过动画的视觉表达满足观众的需求。以发展的眼光来对待民族文化，既有以民族神韵出发点，亦融合并构建当前世界动画精品视觉元素与时代的特征，吸收国内外一切好的动画美学元素，才能不断创造出新的民族风格，中国传统文化也才可能实现伟大的复兴。