中级汉语水平留学生多义词通达探究

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wudidewohaha
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多义词在现代汉语词汇中数量多且使用频繁。多义词意义通达是学界关注的焦点。随着研究的发展,学者基本认可语境和义项相对频率影响多义词意义通达。然而,已有的多义词通达研究主要基于母语者,对于二语者二语的多义词通达,尤其是汉语学习者汉语多义词通达,目前鲜有研究涉及。本研究采用纸笔测试方法考察了中级水平的汉语学习者多义词通达情况,根据词典释义中多义词的义项排序,初步选取40个多义词,再根据对母语者的评定实验,确定17个多义词符合条件的多义词,并确定了其主要义项和次要义项;设计3种句子语境,分别为偏向主要义项语境、偏向次要义项语境和无偏向的中性语境,要求被试阅读句子后选择多义词的合适义项。结果显示,在中性语境中,义项频率对留学生多义词意义通达起决定作用。留学生在中性语境中对多义词的主要义项通达情况较好。在偏向语境中,语境信息对多义词义项通达起着决定作用,语境限制下,无论是偏向主要义项语境还是偏向次要义项语境,符合语境的义项的通达情况都比中性语境中好。多义词义项的相对频率也有一定的影响。研究结果支持重排序通达模型。基于研究结果,本文提出对外汉语多义词教学策略。
其他文献
联合作战实验模型体系一般包括两层,即基础的仿真模型和支持联合作战问题研究的分析模型。联合作战实验模型军事设计工作中,应把握好仿真模型和分析模型的关系、面向服务设计
背景铅是一种广泛分布的环境污染物。铅暴露可诱导产生一系列中枢神经毒性效应,包括智商的降低、认知缺陷、注意力涣散以及攻击行为的增加等。发育期的大脑屏障是铅神经毒性
煤层气是一种高效洁净的非常规能源,主要成分为甲烷,其开发可缓解我国油气资源紧张现状,同时有利于瓦斯灾害的防治,对于增强我国能源自主保障能力、调整优化能源结构具有重要意义。只有更好的了解不同变质变形序列煤的吸附解吸特征,才能更好的指导煤层气的生产开发。因此,为了探究不同变质变形煤的吸附解吸特征,对12个不同变质变形序列的煤样进行了等温吸附解吸实验,从拟合方程及影响因素两方面对吸附解吸特征进行了研究,
民国承先启后,是中国真正意义上现代社会的开始。作为服饰,民国旗袍以其适应性与多样性,满足了女性新的生活方式和不同的社会需求。旗袍,是形式和结构简化到了极致的经典样式
对消防产品智能化进行了简要概述,并基于消防产品的智能化监督管理提出了一些可行性的措施,以供参考。
曾呈奎 董双林 张利民 张福绥 李德尚 李世杰 管华诗 钱志林 陈宗尧 薛鸿谊 赵法潇 刘恬敬 张金城 刘瑞玉 李爱杰 李宏基 主任委员:侯英民 副主任委员: 刘元林刘洪干王诗成王
本文阐述了民族文化产品的市场营销渠道建设的意义,揭示制约民族文化产品渠道建设的主要问题及其背后根源,最后给出优化民族文化产品市场营销渠道的策略。
当今世界,科技迅猛发展,深刻地改变了人们的生活方式。随着世界科学技术的不断发展,我们也需要不断去了解全世界关于科技的新发明、新发现、新观点。国外很多英文科技文本,虽然承载了很多前沿科技信息,但是由于语言障碍,导致部分国人无法阅读和理解这些英文科技文本。因此科技文本的英汉翻译十分重要,也很有必要。1843年9月,经济学人集团在英国伦敦创建了《经济学人》杂志(The Economist)。《经济学人》
学位
<正>他们是消防领域的智者,他们是默默付出的英雄。不同于拼搏在防火一线的消防官兵,他们用自身丰富的知识储备、勇于创新的思维、坚持不懈的精神构建了一堵堵安全防火墙。他
里耶秦简中的小篆主要书写于木方、楬、残简(或为束)和习字简中,使用范围小,是根据简牍性质和阅读需求所导致的被动使用。可分为方折型小篆、标准小篆、草篆三类。楬上字体混