日本推理小说在兴起百年,逐渐走向成熟的同时,也越来越多地被引进到中国大陆,并成为大陆出版市场一个独具特色、品牌清晰的板块。本文旨在系统梳理日本推理小说发展的成因、历史与流派,在扫描1979年至2019年日本推理小说在中国大陆出版状况基础上,对其进行全面整理和文化溯源。同时,以问卷、访谈等实证方法探析日本推理小说在大陆的接受现状及多元成因。充分的数据比较和综合分析表明,随着近年来中国大陆图书市场日渐成熟与规范,日本推理小说也焕发出勃勃生机,并深植于中日文学交流史的沃土。以东野圭吾、岛田庄司为代表的日本推理作家在大陆拥趸者众多,其代表作影响经久不衰、口碑稳健,小众作品与作家尤其受阅读范围广泛的资深爱好者青睐。改革开放以来四十年中国大陆独特的社会环境、读者阅读取向以及影视剧与文学评价机制等成为大众接受日本推理文化的主要因素;同时从传播内容看,大陆读者对日本推理小说的接受度,很大程度上与推理文学作品对于读者期待视野的同化与顺应相关。