论文部分内容阅读
广告在我们的生活中已经越来越常见了,所以广告语言作为一种特殊的语言交际也受到越来越多的关注,本文旨在以sperber和Wilson提出的关联理论作为理论框架研究了食品广告标语中的交际现象。在研究中,食品广告标语作为一种明示推理交际以关联理论进行解释。介绍了理论中的概念,并在此基础上对食品广告标语进行分析。
本文研究包括广告者如何将信息传递给受众,而受众又如何在推理过程中得出最佳关联的信息。而用关联理论来解释食品广告标语中的交际现象则是因为它是一种特殊的明示推理交际。食品广告这一特殊广告的选取则基于食品这一必需品的地位在大众生活中不可或缺,受众面对大量的食品广告又不得不做出选择,在分析过程中,既有食品广告语言中特有的特点,也有一些可应用至其他领域广告的交际现象。以关联理论角度来说,食品广告中的信息作为明示,一方面可以吸引观众的注意,同时也可以促进他们完成交际中的推理过程进而达到最佳关联。
为达到成功的交际,广告者需要建构一个合适并合理的语言环境,进而产生语境效果,同时又消耗尽可能少的推理力量。这样的一个过程最终整体上推理出一个最关联的假设。在这样的一个建构过程中,广告者也要考虑要大多数受众者的能力。在这样的一个语境中,广告者给出一个以广告标语形式出现的明示行为,而这一行为又进一步引起受众的推理过程。这个过程是理解语言交际的中心部分,它是一种基于演绎规则的非指示推理。最佳关联也在这一过程中起到作用。在食品广告标语中也有一些特殊的用法,如双关语,隐喻,同韵语和广告中的特殊人群。本文同样对这些现象进行了解释,包括他们的含义和在广告标语交际过程中的作用。