韩国留学生称谓语偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:a553892340
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,语言是日常交际中最重要的交际工具,而称谓语可以说是打开言语交际大门的钥匙,在汉语国际教育越来越普及的当下,称谓语的研究越来越受到重视,已经成为了国际汉语教学中一个必不可少的内容。中国与韩国都属于汉字文化圈,同在儒文化的影响下,对于礼仪非常重视,因此产生了丰富的称谓语,随着时间的流逝,称谓语在渐渐发生变化,称谓语所承载的社会文化也在发生变化,通过对于称谓语的研究可以有效减轻文化休克,更加有效率地推进国际汉语教学。本文主要研究了汉语和韩国语关于称谓语的异同,分析了韩国留学生在称谓语使用上出现的偏误。首先从称谓语本身的研究出发,梳理了当下现存的关于汉语称谓语、韩语称谓语的研究现状,在前人的研究基础上对比分析了其异同。然后通过笔者设计的问卷调查和收集的针对韩国留学生称谓语使用的大量语料对其偏误做出了分类及分析,并提出了在对外汉语教学中关于称谓语教学的建议。
其他文献
吊盖广泛用于石化设备的吊装工程中。针对如何确定吊盖的校核工况,本文提出了一种利用解析计算与有限元分析相结合的方法对吊盖进行分析计算,确定了吊盖有限元分析时载荷施加方
会计学的实验教学开展由来以久,尽管各高校对会计学专业实验教学积累了长期的实践经验,但是基于信息化条件下的实验教学理论与实现层面的研究成果仍不多见。本文通过文献整理
货币政策的中介目标作为货币政策的重要组成部分,是货币政策传导机制中的重要环节。其优劣性与否,直接关系到货币政策能否有效地执行,宏观调控的最终目标能否得以实现。中介
进入二十一世纪,由于市场竞争的加剧和顾客需求的快速变化,模具企业在积极探索如何改变传统的设计和生产模式,以充分利用企业现有的资源,使模具的开发效率大幅度提高。由此出
《儋园文集》是清初著名政治家、藏书家徐乾学的个人文集,《续修四库全书》、《四库全书存目丛书》以及《清代诗文集汇编》中皆有收录,现存单行本有光绪九年鉏月吟馆刻本。本
调湿材料是指依靠自身吸放湿性能,自动调节空气相对湿度的材料,调湿材料的研究和应用对改善人居环境、提高物品的保存质量、降低能耗有着重要的意义。本文以硅藻土、沸石、海
信用管理的实质是对客户实施分类精益管理,有计划地防控客户信用风险,确保应收账款回收,同时可加快企业资金周转,以获取更大利润。本文分析了企业信用管理存在的问题,探讨了
排污权交易是通过排污权的有偿交易,使环境友好型企业获得更多的经济补偿,同时增加超量排污企业的环境成本,以市场交易方式有效地配置环境资源。然而在排污权交易的会计处理
<正>2011年央视3.15特别行动节目抛出一枚食品安全重弹,曝光了双汇在食品生产中使用含有"瘦肉精"的猪肉。一时间,市场哗然。央视特别行动曝光的一些养猪户称,他们铤而走险偷