主述位视角下“一带一路”中美新闻报道的对比研究

来源 :崔国秀 | 被引量 : 0次 | 上传用户:newbitcom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
系统功能语言学自引入国内以来,一直受到很多研究者的关注。近年来新闻语篇的分析大都从批评话语分析的角度出发,从主述位结构及其推进模式分析的相对较少。此外,自习近平提出“一带一路”以来,一直受到世人的关注,尤其是第二届“一带一路”高峰论坛圆桌峰会于北京召开以来更是如此。所以本文以中美主流媒体的相关英文报道为语料,对其主位结构及主位推进模式进行划分。本文不仅分析两种语料中占主导地位的主位类型及主位推进模式,还会根据他们的异同点试图去探索其背后的交际目的与意识形态。本文采取定性与定量并存的研究方法。定性分析方法:本文从系统功能语言学的视角去分析两国报纸中有关“一带一路”语篇的主位结构及主位推进模式;定量分析方法:本文从2019年1月至12月中美主流媒体(《中国日报》、《纽约时报》及《华盛顿邮报》)中抽取60篇新闻报道进行统计,然后将数据录入SPSS进行分析,观察两国媒体主位及主位推进模式间是否具有显著性差异。通过分析两种语料的主位结构得出以下发现。在主位复杂性方面,单项主位的使用频率多于复项主位与句项主位,并且在复项主位中,主题主位+语篇主位的比例较大。在主位的标记性方面,无标记主位的使用频率多于标记主位。此外,强势主位及被动结构在中美报纸中所占比例都不大。这些共性与新闻体裁及客观性的特点有很大关系。相比中国报纸而言,美国报纸使用了更多的标记主位与强势主位结构,而这些标记性主位的使用有一定的语篇功能。美国擅长将时间或地点成分作为标记性主位,然后将亲美人士或机构作为述位,借助他们的言论来宣扬自己的意图与态度。此外美国报纸把对中国不利的言论放到强势主位或次强势主位上。这些言论严重损害中国的利益,也损害了世界各国的利益。从中可以反映出美国的野心勃勃,欲称霸世界而压制中国的发展,因为中国的发展速度超出了它的想象。通过分析两种语料的主位推进模式得出以下发现。在中美语料中,述位同一型、延续型及平行型使用频率较高,后三种(交叉型、并列型、跳跃型)应用频率较低。不同点是中国报纸使用了更多的平行型,而美国报纸使用了更多的跳跃型。这些差异可能与中美两国思维方式的不同有关。但无论怎样说,中美意识形态的分歧归根到底还是利益上的分歧。“一带一路”是中国拉动国内发展及促进世界各国共同发展的一个策略。美国利用一切办法阻挠中国的“一带一路”的实施,并试图提出取代该策略的计划。这些足以看出,美国的真正目的不是反对“一带一路”的实施,而是企图阻碍中国的发展。
其他文献
分析新西兰幼儿教育专业课程体系的特点与优势,提出完善我国学前教育专业课程体系的建议:进一步优化课程设置,改善课程实施,完善考核机制,重视教育实践。
期刊
红旗渠精神是中原大地上动人的“精神图腾”和耀眼的“精神高地”。红旗渠精神具有普遍性、永恒性、开放性,为我们树起了一座跨越时空的精神丰碑。我们要传承好、弘扬好红旗渠精神,就必须深刻体悟红旗渠精神的精髓,深刻把握红旗渠精神所蕴含的价值追求,即“七个坚持”:坚持党的领导、坚持人民至上、坚持守正创新、坚持团结奋斗、坚持自信自强、坚持斗争精神、坚持结果导向。面向新时代新征程,我们要大力弘扬红旗渠精神,将其转
期刊
对营养不良症,人们往往容易从摄入的营养物质不足等饮食因素中寻找原因,却常常忽视药物性营养不良的因素。其实,用药及用药不慎也是引起营养不良的重要因素。长期大量使用某种药物的病人,若出现明显的营养不良症状,应该积极从药物上追根溯源。
会议
随着乡村振兴战略的持续推进,广大农村地区对于电力资源的需求越来越大。农村地区的智能配电网(农网)建设对电力设备的绝缘性能提出了更高要求。太赫兹波是指频率在0.1-10THz范围内的电磁波,其具有丰富的化学、物理等性质,还兼具了低能耗、无损检测等优点。近年来,太赫兹波在多个行业中得到广泛应用。本文以配电网(农网)电力设备常用绝缘介质--“矿物绝缘油”为研究对象,利用太赫兹光谱技术和多种数据算法相结合
学位
胞内病原菌是一类可以侵入并在哺乳动物细胞内生存的病原菌,它们可以调节宿主细胞内环境以便自身繁衍扩散。由于细胞膜等结构的保护,胞内病原菌在细胞内不容易被药物接触到,且容易积累抗药性,使得胞内病原菌的治疗成为一个悬而未决的难题,亟需新的治疗方法。噬菌体疗法是利用噬菌体裂解细菌治疗病原菌感染的手段。由于其不会对动物细胞产生危害,已经被广泛用于治疗病原细菌的胞外感染,同时为胞内病原菌的治疗提供了行之有效的
期刊
<正>针对存在波动相角差的两条10kV线路,设计了一种中压配电网柔性合环系统,对合环线路参数进行精密测量,嵌入相角、电压差柔性调节和合解环操作自动控制策略,实现了10kV线路不停电灵活安全转供,有效解决了线路的“冷倒”问题。最后,通过某地区10kV配电网仿真算例,验证了该系统的可行性。
期刊
报纸
西天山北坡地处西风带,对气候变化响应敏感。因缺乏高分辨率古气候记录,学界对该地区千年以来气候变化过程的认识尚不清晰,中世纪暖期与小冰期的水热组合模式争议较大。为提升对上述问题的认识,本文以西天山北坡昭苏盆地千年以来的泥炭沉积物为研究材料,通过对其精准定年及高分辨率孢粉研究,重建了该区域千年以来的植被与气候变化过程,结果表明:(1)千年以来西天山北坡气候变化过程依次为暖干、暖湿、冷湿。1046—11
期刊
语音是一种人与人之间交流的重要方式,也是人机交互的重要手段。伴随着人工智能技术(AI)的不断发展,例如智能手机助手、智慧家电等的智能设备已经随处可见,语音增强技术的重要性也愈发凸显。语音增强的任务就是从语音信号中将噪声剔除,只保留所需的纯净语音信号,并且提升所需纯净语音的可懂度以及语音质量。然而由于噪声信号的随机性和多样性,含噪语音中的噪声总是难以完全去除,因此在复杂噪声环境下的语音增强问题一直是
学位
近年来,随着深度学习技术的快速发展,基于深度学习的行人检测研究得到了诸多关注。行人检测是目标检测中针对行人类别的一个子任务,一直是计算机视觉领域中的研究难点与热点。行人检测不仅具有极高的科研价值,在高级辅助驾驶、智能监控和智能机器人等领域也具有重要的应用价值。虽然基于深度学习的目标检测已经得到了较好的发展,但对于行人检测任务仍存在以下问题:实际应用中,平台的算力和功耗会有一定限制,如何保证行人检测
学位