光华乡罗池村是一个典型的移民区,这里有来自河南、山东、陕西、安徽等地的移民。这些移民在迁徙到这里以后把他们的源方言也一并带了进来,在长期与当地居民及其他移民接触的过程中,罗池巨野、商水方言岛既保留了源方言的特点,也同时受到其他方言的影响。罗池村作为一个移民村,它的语言状况比较复杂,一直以来还没有得到语言学者的深入调查研究。本论文就光华乡罗池村山东巨野、河南商水移民作为调查对象,全面记录、描写罗池巨野方言岛和商水方言岛的语音系统,并对罗池巨野方言、罗池商水方言与源方言和本地话、普通话进行比较,探讨在语言接触的背景下,罗池村移民岛的语言变化问题。具体表现为七章内容:第一章绪论部分主要论述了:(1)光华乡罗池村的历史、地理及人文概况,并分析了罗池村吸引外来移民的原因;(2)关于罗池村巨野、商水方言岛的界定问题,以及方言岛在罗池村的地理分布和基本组成情况;(3)关于国内外方言岛的研究成果;(4)关于罗池村巨野、商水方言岛的研究目的、研究意义及研究方法;(5)本次方言调查所涉及到的发音合作人及发音人的具体情况。第二、三、四章分别对罗池当地话、罗池巨野话、罗池商水话的声韵调系统进行了全面的描写。第五章分别对山东巨野、河南商水的源方言进行了系统的声韵调描写。第六章主要对移民方言岛与其源方言和本地话、移民语进行了全面的比较,由此探究出罗池巨野、商水方言岛的语音变化情况。第七章主要描写了移民方言岛的语言使用现状,并且从社会语言学的角度对其变化的原因做了具体的分析。