俄语物流术语的语义现象研究

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rafezyp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今,科学知识迅猛发展,导致术语数量增加。由于物流行业在经济发展中起着重要作用,对于物流的研究越来越深入,物流术语就是其中一个重要方面。近年来中俄物流合作日益繁荣,涉及到多个领域。为了在翻译资料、专家交流的过程中更容易理解物流术语的准确意义,减少不确定性,对物流术语的发展及语义分析是十分必要的。论文重点分析了俄语物流术语的发展、结构及语义现象。俄语物流术语的发展经历了几个重要阶段,在发展中存在着一些问题。俄语物流术语的构成与结构涉及到物流术语的规范和整理工作,也是物流术语发展的关键环节。俄语物流术语是自然语言,语义层面存在着同义、多义及同音异义现象,而语义的不确定性为理解术语、专家交流带来了困难。本文力求以俄语物流术语为材料,分析术语的构成及语义问题,并在此基础上论述物流术语的统一和整理。
其他文献
泥螺的养殖一、掌握泥螺生长规律,适时育苗。泥携一年旺发分夏、秋两季,秋季多在霜降前,适时风平浪静,容易附着新苗,所以,新辟苗塘,则须在霜降前采集泥螺卵,并用密网压卵,防止被潮水冲
期刊
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正>~~
期刊
以2位优秀化学教师(称为A、B)的课堂教学"从铝土矿到铝合金"为研究对象,采用3C-FIAS方法对课堂教学语言进行编码,比较分析概括优秀化学教师进行元素化合物知识教学的语言特征
英语写作是学生必须掌握的一项语言技能,也是未来工作和生活必备的一项职业能力。它是语言活动、交际手段、思维过程也是表达能力的反思。然而,由于各种原因,比如传统教学模
在我国中小物流企业蓬勃发展的同时,也衍生出了许多由于企业成长过快而导致的问题。本文通过简述标准化托盘的作用及其合理应用,以实现中小物流企业降本增效的目的,提高物流
词汇推理对读者阅读中词汇发展及语篇意义理解方面的重要作用,得到了国内外学者的高度关注。研究者对二语词汇推理加工过程中的跨语言影响因素展开了诸多研究,取得许多重要研究