《大学英语》(航海类专业适用)读写教程词汇的量化分析

被引量 : 0次 | 上传用户:Play_pig
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《大学英语》(航海类专业适用)在满足普通大学英语教学要求的基础上,创新性地加入了与海事相关的题材和内容,实现了普通英语和航海类专业英语的衔接。教育部高等教育司于2007年制定的《大学英语课程教学要求》是大学英语教材编纂的指导性文件,其中的参考词汇表即为本研究的核心词汇。研究《大学英语》(航海类专业适用)读写教程对大纲词汇的覆盖,以及对大纲词组的覆盖,核心词汇在该套教材的重复有重要意义。本研究借助语料库分析软件WordSmith Tools5.0和RANGE对自建的航海类大学英语读写教程语料库进行了统计分析,并采用定量和定性分析相结合的方法,从核心词汇覆盖,核心词汇重复以及词组覆盖方面研究该套教材是否符合《大学英语课程教学要求》参考词汇和词组的要求。研究结果表明,一般要求的词汇对《大学英语》(航海类专业适用)读写教程覆盖率达到了90.3%,而较高要求和更高要求分别为48.58%和31.57%,教材未能完全覆盖核心词汇,这应该引起教材编写者和教师的重视。本研究在教材缺失的基础上提供了三个补充词表。核心词汇的重复方面,一般要求在重复五次以上的词汇显著多于较高要求和更高要求。对大纲词组表的覆盖方面,约40.4%的大纲词组出现在航海类大学英语读写教程中,在此基础上把Brown语料库作为参照,提供一个补充词组表。为航海英语的教学有一定的参考价值,为今后《大学英语》(航海类专业适用)读写教程的修订提供有益参考。
其他文献
水土保持监督管理是水土保持工作的重要组成部分,也是水行政主管部门的法定职责和重要职能。多年来,我国的水土保持监督管理工作成效显著,不仅明确了水土流失重点预防区域和
近年来,由于海洋渔业资源的过度利用及环境污染等问题不断出现,致使中国近海海洋生物资源不断衰退,开展增殖放流成为修复渔业资源较有效的方式之一,其中放流种类的生物标志技
利用均衡凝固技术与外补缩相结合方法来消除小型厚壁球铁件缩孔、缩松。
针对上河煤矿发生的突水事件,对突水机理及影响突水的相关地质因素、地质构造、水文地质、充水水源和导水通道进行了综合分析,指出突水原因是地质条件与工程因素共同作用的结果
一、要明确商业银行的产权结构。当前,我国建立的市场经济是以“社会主义条件下”为前提的,也就是“社会主义市场经济”。既然市场经济离不开社会主义这个大前提,那么,作为这
中医导引养生术具有深刻而丰富的中医内涵,涉及医学、哲学、天文、历法等多个学科,这在客观上决定了中医导引养生术英译的难度。当前对中医导引养生术的英译工作,尚处在起步
目的:测定施杰胶饵用于餐厅和住宅对德国小蠊的杀灭效果;方法:现场实验;结果:72 h平均杀灭率达73.2%28 d平均杀灭率达97.3%;结论:施杰胶饵杀蟑效果极佳,杀灭率高,适用于各种
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
介绍了孙村矿的高温热害情况,对下行风优缺点进行了对比,在4421工作面采用了下行风,通过对上行风和下行风各数据对比,温度同比下降了2.2℃,提高了劳动效率和安全程度。
「と」「にら」「なら」「ぼ」通常被用作于假定条件,事实上「ぼ」不光有假定条件的用法,还有非假定条件用法,甚至是非条件用法。「ぼ」的条件用法包括反事实、假设、一般·