20世纪初,一群山东桓台人因饥荒逃至山西屯留县路村乡一处荒野。随着逃荒者的辛勤劳作以及他们人口的增加,这片荒地逐渐发展为一个自然村——王村,目前该村有99%的村民依旧是山东移民。移民在此地长期生活,不可避免地与当地人进行交往,久而久之他们的语言也受到影响,最终使得方言岛语言自成系统。王村方言岛长期像座孤岛一样被屯留本地话包围,最终形成了“方言岛”现象。本文以王村移民语言为调查对象,在全面描写该方言岛语言面貌的基础上,将其与源桓台方言、屯留县本地方言进行比较,借此来找出它们在语音、词汇、语法方面的差异并归纳其变异项;运用社会语言学方法,对方言岛移民的语言使用现状以及语言变异情况进行抽样调查,探析该方言岛语言变异原因,并预测该方言岛语言的发展趋势。调查结果表明,屯留县王村方言岛语言已经自成系统。新的语言系统以山东源方言为基础,大都保留着源方言的基本语言特色,同时又受到了普通话和本地话的影响,但是它不具备屯留本地方言的显著特征,所以我们仍界其为方言岛。语音方面它在传承一部分源方言声韵调的基础上受到屯留本地话和普通话的影响;词汇方面很大一部分词汇保留了源方言的词汇面貌,还有一部分词汇深受普通话的影响,本地方言词汇对方言岛的影响相对比较小;语法变化差异小。从社会语言学的调查分析结果来看,大多数王村移民认为他们形成了一种新的混合语,这种混合语在保留源山东方言的基础上,兼受普通话和本地话影响,但是本地话和普通话对它的影响相对来说比较小,同时这种混合语与本地方言相比,没有本地方言的显著特征。中老年人保留源方言的较多且他们对源方言有极高的归属感;青年一代对源桓台话态度消极且青年一代的移民最先习得的语言逐渐演变为以普通话为主。本文运用SPSS等统计工具来分析王村方言岛山东移民语言的发展演变,并且探究影响它的各种社会因素。从长远来看,方言岛的语言发展前景不容乐观,其使用范围局限于村子内部、移民之间,生存空间大大缩减。随着老一代的去世、新一代的成长,该方言岛终将被吞噬。