本文旨在通过分析医学会议口译的特点以及医学会议口译与释意理论之间的联系，提出可行的策略，用于日后对医学口译专业人才的培养和提高。本文在将释意理论运用到医学会议口译的过程中，对释意理论进行了适当的发展，希望能让更多学者关注口译人才的专业化培养。文章的重点在于将释意理论转化成为能够帮助提高医学会议口译质量以及医学会议口译译员质量的策略。作者首先较为深入地分析了医学会议口译的特点，其中既包括优点也包括劣势。这些特点中，有一些是和普通会议口译所共通的，而另一些则是专属于医学会议口译的特点。论文第二章主要是对释意理论的回顾和解析，同时对释意理论和医学会议口译两者之间的联系做出了界定。释意理论自开创以来对口译这一学科的发展做出了不可替代的贡献。如今口译市场上出现了对专业型高水平口译员的需求得不到满足的情况，本文的撰写旨在通过提出应对策略，能够帮助减缓医学专业口译员短缺的现状。作者希望通过本文的撰写能让释意理论更好地被运用到实际口译活动中去，同时也希望释意理论能够被运用到除了医学会议口译之外其他的专业型口译活动中。不仅如此，作者希望医学会议口译活动能够丰富释意理论的内容以及释意理论指导下的教学理论及培训理论。希望释意理论在保持原有内涵的同时能够在日新月异的市场和培训过程中有新的发展和创新。