论文部分内容阅读
英汉句法对比视角下社科文本中定语从句的翻译策略研究 ——以《词典学手册》（节选）为例
【出 处】
：
南京信息工程大学
【发表日期】
：
2022年01期
其他文献
创新是国家经济发展的重要抓手,习近平总书记曾说过:“不创新要落后,创新速度慢了也要落后”。随着市场经济体制的建立,我国经济得到了快速发展,企业之间的竞争加剧,竞争形式也越来越多样化,在这样的环境下,企业想要生存并获得更加长远的发展,需要创新为其提供发展动力,更好地采取差异化战略,增强企业在市场的竞争力。当前,在影响企业创新的相关研究中,大多数学者认为高管背景特征会对企业创新产生影响,企业是进行创新
计算机的算力提升使得非标准数据的探索和研究成为了可能,在各类非标准数据中,文本数据无疑是数量庞大、内涵丰富的重要部分,透过文本的表象直接得到文本内在的含义成为重要的研究课题。原先对于文本的探究只是局限于某一个主体,而未探索舆论领域中不同的发声主体的力量强弱。本文依照马克思主义理论,大体上将市场主体划分为‘官产学媒’四大集团,而在中国,官方媒体对市场的影响力量最大。对比不同的官媒发声主体,最能代表官
《喜福会》是华裔美国文学作家谭恩美的代表作,出版后获得了美国文学界的好评,并成为1989年美国四大畅销书之一。《喜福会》描述的是华裔的故事,但同时又有着与主流文化不同的族裔身份,体现了中西文化的碰撞、冲击和交流,因此,研究华裔美国文学的翻译非常有价值。《喜福会》的中文译本也受到了学术界的广泛关注,其中程乃珊于2006年翻译的版本是目前最为读者喜爱的版本。程乃珊的译作不多,但却翻译了两次《喜福会》,
治理工资拖欠问题,不仅事关农民工的自身权益,而且事关社会的和谐稳定。目前,国内外学界基于社会、制度、法律、心理等视角,分析了农民工工资拖欠问题的生成机制、社会危害与治理路径,为预防和治理农民工工资拖欠问题提供了理论支持。但也存在一些不足。在研究内容上,普遍聚焦在农民工工资拖欠问题本身,内容多有重复;在方法上,普遍采用文献资料进行研究,案例研究、调查分析或实证研究方法运用不多。本研究以江苏省盐城市盐
近年来,随着常规石油的逐渐枯竭,非常规原油的开采备受关注。非常规原油包括重油（稠油）、油页岩和油砂等。其中,稠油作为一种非常规原油的重要能源,在全球油气资源中占有很大比重,因此对其开采的关注度逐年提升。然而,稠油具有高粘度、高密度和低流动性的显着特点,使用常规技术很难经济高效地进行开采。目前,国内外对稠油油藏的主要开发方式,循环蒸汽吞吐和蒸汽驱,对稠油的开发起到了至关重要的作用。其中,蒸汽驱是蒸汽
在原油开发过程中,需要使用大量的钻井液来携带岩岩屑、冷却钻头、平衡地层压力等,但当钻井结束后,会产生大量的废弃钻井液,这些废弃钻井液中含有大量的黏土、有机处理剂污染物,难以降解,甚至有毒,若不进行处理直接排放,会造成严重的环境污染,威胁动植物的健康,因此本文对废弃的水基钻井液的环境影响及其处理剂进行了优选。（1）对4种常用的废弃水基钻井液的含油量、生物毒性、生物降解性等进行了评价,评价结果是4种钻
天然气作为一种重要的能源,由于其兼具清洁、方便、高效等特点,使得人们对其需求量与日俱增。只有合理规划天然气管网系统,才能够尽可能的保障天然气的安全运输。本文在考虑中心城区天然气规划区域、供应现状及气源规划的基础上,建立了天然气气源产能计算、天然气需求量及存储平衡方程,根据气化人口及气化率预测未来五年的天然气需求量。为了应对逐渐升高的天然气需求量和供应量,精细计算天然气管道的压力损失显得尤为重要,为