文化贸易在全球产业转移和结构调整的背景下得以快速发展，并且越来越成为国际贸易中十分重要的一部分。总体上来说，与世界上一些发达的国家或地区相比，我国的服务贸易相对来说还比较落后，处于逆差的水平。然而，上海的服务贸易在2010年突破400亿美元，其中文化服务贸易为97亿元，占出口总量的近四分之一，名列上海服务贸易的第一，在全国也位居首位，是历年来我国为数不多的文化贸易顺差城市之一。“十二五”时期，是上海加快形成以服务经济为主要产业结构的关键时期。加快发展文化贸易对上海实现产业的结构优化升级和经济社会的转型发展起着重要的作用。同时，文化贸易也将对上海实现“创新驱动、转型发展”起到重要的推动作用。本文主要从理论和实证两个方面，系统地论述了文化贸易与上海经济转型发展的关系。首先，从“有关文化贸易”、“有关城市经济转型发展”、“有关文化贸易与城市经济转型发展的关系”三个维度进行文献综述以及理论基础的回顾。其次，对文化贸易与城市经济转型发展的关系进行研究，主要涉及三个方面的内容：一是文化贸易的概念界定及特点，二是文化贸易与城市经济转型发展的作用机理，三是文化贸易影响城市经济转型发展的路径，本篇为接下来的研究奠定了理论基础。然后，对文化贸易与上海经济转型发展的关系进行实证分析，具体来说是在前文研究的基础上，分析了上海发展文化贸易的优势、劣势、机遇和挑战，以及上海经济发展的现状，并对文化贸易与上海经济转型发展的关系通过计量模型进行实证分析。接下来，以美国和韩国为例，对发达国家经济转型发展过程中文化贸易的政策进行归纳总结。最后，得出本文的研究结论和政策建议。本文主要得出以下结论：文化贸易促进上海经济的转型发展，并通过接下来的五条路径来影响上海经济的转型发展：（1）文化贸易通过扩大经济总量、优化经济结构来影响城市的经济；（2）文化贸易通过扩大市场开放度来影响城市的开放度；（3）文化贸易通过提高消费质量来影响城市居民的消费；（4）文化贸易通过形成城市品牌来影响城市的形象；（5）文化贸易通过改善就业结构和提高人口素质来影响社会。