论文部分内容阅读
在当今社会发展过程中,跨文化交际有着重要的作用.影视作品中字幕翻译还没有形成相对完善和成熟的理论体系.本文首先对字幕翻译的简介进行介绍,分析了跨文化传播的因素,并提出了字幕翻译中跨文化中信息转化的策略,希望可以在跨文化交际中字幕翻译的发展提供一定的理论依据.
跨文化交际视角下字幕翻译的研究
【摘 要】
：
在当今社会发展过程中,跨文化交际有着重要的作用.影视作品中字幕翻译还没有形成相对完善和成熟的理论体系.本文首先对字幕翻译的简介进行介绍,分析了跨文化传播的因素,并提
【机 构】
：
对外经济贸易大学英语学院, 北京 100029
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2020年20期
其他文献
舞蹈美育通过引导性的“身体教育”,指引青少年通过舞蹈这一形式来达到身心健康、陶冶情操、净化心灵、激发创造力,最终实现自我优化的目的.但它并不只是通过单一的舞蹈技能
本文主要以延边大学日语专业基础课程使用的的教科书及日语能力考试相关书籍中收集的拟声拟态词为对象,分析了拟声拟态词的出现率.同时,着眼于中日韩三种不同语言的文化差异,
目的观察厄洛替尼(特罗凯)单药治疗晚期肺癌的疗效及不良反应。方法 36例晚期非小细胞肺癌一线化疗失败患者口服厄洛替尼150mg/d至肿瘤进展或出现不可耐受的不良反应,评价其