【摘 要】
：
2014年无锡地铁投入运营,地铁英语标识将成为国内英语学习者以及外国友人评价无锡地铁以及无锡国际化程度的重要标杆。英语标识翻译的不合理甚至错误,既会给乘客的出行带来不
论文部分内容阅读
2014年无锡地铁投入运营,地铁英语标识将成为国内英语学习者以及外国友人评价无锡地铁以及无锡国际化程度的重要标杆。英语标识翻译的不合理甚至错误,既会给乘客的出行带来不便,又会损害无锡的城市形象。文章以无锡地铁一号线英语公示语为实例,总结无锡地铁标识的英译原则,建议修改不合理译文,帮助无锡向国内外乘客展示锡城的国际化水平,阐释"无锡是个好地方"。
其他文献
今年3月31日，卫生部就一些产妇和医疗机构对分娩之后胎盘如何处王的疑问，明确作出批复：产妇分娩后胎盘应当归产妇所有。4月11日。成都市民曾经华在成都市戍华区妇幼保健院签下了
继电器的接触失效是各种失效模式的综合反映,而继电器接触电阻是能够反映其接触性能的重要电气参数,根据继电器接触电阻的序列值进行在线接触失效预测,能有效提高在接触失效
货币政策中介目标是实现货币政策目标的中间变量。不同货币政策中介目标制的选择对于货币政策目标的实现具有重要意义。现今,随着我国经济形势的变化,我国的货币供应量中介目
从资源短缺、环境污染,到物种消亡、土地退化,越来越多的证据表明人类目前正面临一场真正的"生态包袱"。经济发展、人口膨胀具有不可推卸的责任,但是生态危机的解决也是以经
兴趣是通向成功的金钥匙,培养起广泛的爱好与兴趣,就能充分发挥孩子的主动性,增强求知欲,能使学生更加积极、更加热情,更能主动参入到学习和各种活动中,因而达到理想的彼岸。
本文对《聊斋志异》中的负心男子进行了分类,并对其负心行为加以分析。此类形象体现了作者对传统优良品德的呼唤、对女性在婚恋中所处地位的同情及进步的婚恋观。
<正>被苏轼轼誉为“文起八代之衰”的唐代杰出文学家韩愈建立了一整套的散文创作的理论,提出了文道合一,务去陈言以及文从字顺等主张,奠定了古文运动的基础。他不是空头理论
一个企业若要保持稳定持久的盈利能力,应注重主要存货的管理。在不同企业或企业发展的不同时期,对市场的适应能力和企业的盈利水平也会有差异。通过差别化实施不同的管理方法
随着经济的发展与全球化,越来越多的人加入到学习商务英语的行列。中国的商务英语教师正在努力寻找商务英语教学的有效方法,以在商业知识与英语,商业英语与普通英语间找到平
<正>故障现象一辆新迈腾车,累计行驶里程约为1.6万km,因为交通事故进厂维修,修复出厂后出现空调不制冷的故障现象。故障诊断及排除接车后首先试车,确认故障现象属实。利用空