论文部分内容阅读
《巴黎茶花女遗事》是林纾翻译的第一部作品,深受读者欢迎,开创了一代翻译西方文学作品的先河。林纾也从此踏入翻译领地,翻译了大量西方小说,成为译界大师。《巴黎茶花女遗事》之所以取得如此大的成功,是由于译者灵活使用了增词、删减或改写等翻译策略。
析《巴黎茶花女遗事》翻译策略
【摘 要】
：
《巴黎茶花女遗事》是林纾翻译的第一部作品,深受读者欢迎,开创了一代翻译西方文学作品的先河。林纾也从此踏入翻译领地,翻译了大量西方小说,成为译界大师。《巴黎茶花女遗事
【机 构】
：
武汉大学外国语言文学学院
【出 处】
：
经济研究导刊
【发表日期】
：
2011年12期
其他文献
突发事件现场报道是广播记者经常使用的报道形式。本文阐述了突发事件现场报道对广播记者的素质要求:广播记者要具备观察力和传达力、现场协调能力、准确判断事件本身新闻价
目的:探讨补肺平喘膏在改善肺肾气虚型慢阻肺患者症状、减少急性发作的疗效。方法:观察来院就诊的肺肾气虚型慢阻肺稳定期患者 80 例,随机分成治疗组、 对照组,治疗前对临床
目的：探讨腰大池置管引流术后并发症及其防范措施，为临床进行腰大池置管引流提供指导。方法 回顾性分析 2014 年 01 月至 2019 年 1 月我科 420 例腰大池置管引流术患者临床资
近年来，随着医疗卫生体制改革的深入推进，医院发展面临着新的机遇和挑战，医院职工面临的工作压力也逐渐增大，如果工会干部不能找准医院党政发展之急、职工所需，不能及时化解医院快
罗曼·波兰斯基,从波兰闯进好莱坞,被称为“罪恶大师”。执导了无数留名影史的黑色电影,常聚焦于人际关系的虚无。从处女作《水中刀》到《苦月亮》《杀戮》《不道德的审
肾是人体五脏之一，也是泌尿系统重要组成部分之一，肾脏能将体内的代谢废物，及多余水分进行排出。维持人体内水分平衡，保障人体内环境的稳定，起到了维持人体正常生命活动的作用，而当
目的：分析联合使用骨盆外固定和内固定术分期分阶段治疗陈旧性 CI、Ⅱ型骨盆骨折情况。方法：分析我院于 2019 年 1 月至 2019 年 12 月期间收治的陈旧性 CI、Ⅱ型盆骨骨折患者
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
链条式炉排在实际运行的过程中会出现一些故障，而导致故障出现的原因有很多，操作不当、维护不到位等均会引起故障，这就使得安全、经济等均会出现受到影响。笔者在文中就主要阐述
目的：讨论腹腔镜胆囊切除术治疗急性结石性胆囊炎的效果。方法：选取我院治疗的急性结石性胆囊炎的患者 90 例，根据患者的入院时间顺序分为两组，在实验组中使用腹腔镜胆囊切除手术