深圳前海地区位于珠三角湾区的核心位置,是珠三角湾区“穗—深—港”发展主轴上的重要节点,也是深圳未来发展的战略要地。前海地区作为深港合作的先导区,正面临着新一轮发展的机遇。建设前海金融服务区,已成为深圳经济发展的客观要求和必然选择。当前,前海地区开发,应以经济发展方式转变为契机,在充分借鉴香港金融产业先进经验的基础上,打造高端金融服务区,实现跨越式发展。 Shenzhen Qianhai is located at the heart of the Pearl River Delta and is an important node on the development axis of the Pearl River Delta in the “Spike-Shenzhen-Hong Kong”. It is also a strategic area for Shenzhen’s future development. As a pilot area for Shenzhen-Hong Kong cooperation, Qianhai Prefecture is facing an opportunity for a new round of development. The construction of Qianhai Financial Service Area has become an objective requirement and an inevitable choice for Shenzhen’s economic development. At present, the development of the Qianhai area should take the turning point of the mode of economic development as an opportunity and draw lessons from the advanced experience of Hong Kong’s financial industry so as to create a high-end financial service area and achieve leapfrog development.