论文部分内容阅读
《道德经》是中国古代智慧的结晶,也是中华文化的瑰宝。在众多的英文译本中,林语堂的译本《老子的智慧》以其精炼与忠实久传不衰。本文以斯坦纳的阐释翻译观点为依据,系统分析了林语堂《老子的智慧》写作过程中译者主体性的体现。
从斯坦纳的阐释学观点赏析林语堂《老子的智慧》
【摘 要】
：
《道德经》是中国古代智慧的结晶,也是中华文化的瑰宝。在众多的英文译本中,林语堂的译本《老子的智慧》以其精炼与忠实久传不衰。本文以斯坦纳的阐释翻译观点为依据,系统分
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
慢性重度锰中毒伴脑白质脱髓鞘病变１例报告杨松涛吴进游全程慢性锰中毒是长期职业性吸入锰的烟尘所致的疾病，以神经系统改变为主，早期表现为类神经症和植物神经功能紊乱，中毒较明
二战后 ,实现欧洲政治、经济、防务和军事一体化一直是欧洲国家不懈追求的目标 ,加强共同外交与安全政策是欧盟在实现经货联盟后寻求实现政治联盟的必然趋势。由于共同外交与
期刊
<正>一直以来,缺少资产抵押,办理周期长和审批复杂等一系列贷款难的问题困扰着农户。为了破解该难题,国务院还专门发布了《关于开展农村承包土地的经营权和农民住房财产权抵
在北京进行的全国第二次土地调查中,统一使用广州SCS地形地籍成图软件。本次调查属于变更调查,基础数据来源于北京国有土地调查、北京集体土地调查、历年发证成果资料,再加上
《红楼梦》中补天神话的象征意义,已有许多学者进行过论述,但细考“女娲补天”这则神话,笔者发现女娲究竟如何“炼石补天”颇值得推敲。本文分析了“女娲补天”神话的本相,指
目的开发有效临床带教老师评价的测量工具,为进一步提高临床带教老师的教学水平提供依据。方法基于DianeM·Billings总结出有效的临床带教老师应具备较高的教学技巧、扎实的
1998年中国预算会计的全面改革引出目前国内对中国预算会计体系问题的热烈讨论.本文认为,事业单位会计是否依然归属于预算会计体系,应区分情况而定:已与财政脱勾、不再纳入预
运用新型感应加热工艺,通过固-液-固相复合法制备铜/铝复合材料.由于加热功率和加热时间会影响结合层厚度的形成,根据感应加热原理及其焊接过程中焊接速度快、铝融化温度高以