意象之辨:从imagism说起

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feihuiy1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英文"imagism"常被汉译为意象派或意象主义,由此,"image"就自然而然被视为"意象"。文章通过考察西方诗学和中国文论传统,提出"image"与"意象"渊于两种不同的文化和文学评论系统,彼此存在很大的差异。注意这种差异,有助于不同文化的互证、互识、互补,有助于在交流和借鉴过程中避免误读和误解,真正实现异质文化的沟通。
其他文献
为确保路基及防护的稳定,昭待高速公路11合同段K316+630~K316+730跨越深层软基段路基采用了扶壁式挡墙的防护形式.文章结合该工程设计实践,对扶壁式挡墙的力学建模的简化及受
储能密度和热导率是表征微结构无机盐/陶瓷基(Na2SO4/SiO2)复合相变储能材料性能的两个关键指标。本文对该材料进行了X射线衍射、二次电子及断口形貌SEM分析。采用差示扫描量
南京市浦口区行知小学是著名的陶行知思想教育基地。学校发扬伟大的人民教育家陶行知先生的奉献、创造精神,实践陶行知生活教育理论,经过多年的努力,昔日落后的村办小学正在
目的观察莫沙比利联合铝碳酸镁片对胆汁反流性胃炎的症状、胆汁反流与胃内炎症的影响。方法筛选70例符合入组标准的胆汁反流性胃炎患者作为观察对象,按随机数字表分为观察组3
通过对单元式住宅室内入口空间的功能分析 ,列举了入口空间的两种类型 ,分析了入口空间的家俱布置与合理尺寸 ,指明了入口空间对于小康住宅的重要性 ,从而阐述了它的现实意义
随着汽车电子技术的飞速发展,人们对汽车的安全性和舒适性的要求也在不断提高。车窗系统是汽车车身重要的组成部分,多数购车者都将电动车窗视为必备的舒适功能,它能使人们更
<正>此次会议有三个议题,最主要的是第一个:"中国翻译理论研究现状与存在问题"。这个问题在过去的二十几年中,曾以不同的形式出现在国内大小翻译研讨会上。对于"现状",我个人
随着时代的发展,社会越来越需要高效、可靠的身份识别系统来满足社会经济活动和社会安全防范的需要。指纹门禁系统是将计算机控制技术、指纹识别技术、智能卡技术和电子门锁
<正>堪称大师的拉斐尔,在文艺复兴时期的许多人眼里无非是个画匠,他不象达·芬奇那样博学多思,也没有米开朗基罗磅礴的英雄气概和深邃的内涵。从孩提时代起,拉斐尔就只同线条
语用学(Pragmatics)是一门新兴的语言学科,它主要研究言语行为及其进行的条件。要学好一门语言,除掌握语言知识及技巧外,还要重视语言形式在各种非语言环境下的不同应用功能