论文部分内容阅读
从家具的角度来说,设计必须看起来清新悦目,具备特色,仅仅追求新和原创还不够,它必须经得起时间的考验.——Samuel Chan当下,原创产品设计更关注材质的环保及可持续性.纵观本年度获得“年度原创产品设计大奖”的三位得主,他们在材料运用上皆有可圈可点的表现:对材质可行性的分析,让设计变成一件巧妙的创造。可曾想过,厚重的混凝土可以制作成家居用品,又或者旧家具的改造能有如此不凡的思路……我们关注的不仅仅是设计,更关注设计师对设计与生活,设计与社会层面相关联的思考。
From the furniture point of view, the design must look refreshing and distinctive, and the pursuit of new and original is not enough, it must stand the test of time .-- Samuel Chan Right now, the original product design is more concerned with the environmental protection of the material Sustainability. Looking at the three winners of this year’s Annual Product Design Award, they all have a compelling experience in the use of materials: analyzing the material viability and making the design an ingenious create. It has been thought that heavy concrete can be made into household items, or the old furniture transformation can have such an extraordinary idea ... We are not only concerned about the design, more concerned about the designer’s design and life, design and social level United thinking.