在我国,系统功能语言学在短短几年的时间内就得到快速的发展,未来还有继续增长的趋势。目前从秉承和发展功能语言观点上出发,大量的国内外学者都进行了大胆的创新,比如著名学者黄国文对译本英译本的古诗《清明》进行分析,分析主要从经验、历史背景、人际关系等方面着手。降低研究语言活动的主观意识,在语言功能结构上加强分析,这样的做法 In our country, system functional linguistics has been rapidly developed in just a few years, and there is still a trend of continued growth in the future. At present, from the point of view of adhering to and developing functional language, a large number of domestic and foreign scholars have carried out bold innovations. For example, the famous scholar Huang Guowen analyzed the ancient Chinese poetry “Qingming” of English version translated from the experience, historical background, interpersonal relationship And so on. Reduce the subjective awareness of language activities, strengthen the analysis of the structure of language function, such practice