论文部分内容阅读
今年9月8日至12日,应中国科学院的邀请,日本原文部大臣兼科技厅长官、国会议员有马朗人先生来华访问。有马朗人先生曾担任东京大学校长、理化学研究所理事长等职务,在任文部大臣和国会议员期间,作为核心人物参与制定了日本国家第1期和第2期科学技术基本计划,做出了文部省和科学技术厅两个部委的合并、国立大学和国立研究所转制为独立行政法人等重要决策。有马朗人先生在京期间,全国人大常委会副委员长、中国科学院院长路甬祥亲切地会见他,两人就两国科技体制的改革、科技政策的制定,尤其是国家中长期科技规划的制定交换了意见。8日下午,
From September 8 to 12 this year, at the invitation of the Chinese Academy of Sciences, Mr. Mulang, Minister of the Japanese Ministry of Culture and Director of the Science and Technology Department and a member of the National Assembly, made a visit to China. Mr. Mulan served as president of the University of Tokyo, director of the Institute of Physical and Chemical Research and other positions, while serving as Minister of the Ministry of Culture and MPs as the core figure involved in the formulation of Japan's first and second phase of science and technology basic plan, made The merger of the two ministries, the Ministry of Education, Culture, Science, Technology and Science and Technology, the conversion of the National University and the National Institute into an independent administrative body and other important decisions. During the visit to Beijing, the vice chairman of the NPC Standing Committee and President Lu Yongxiang of the Chinese Academy of Science held cordial talks with him. Both of them talked about the reform of the scientific and technological system and the formulation of science and technology policies in both countries, especially the long-term national science and technology plan The development of the exchange of views. On the 8th afternoon,