论文部分内容阅读
翻译是用语言文字表达的一门艺术,是理解、分析和表达多种步骤的综合,不是简单的语言转换.在英译汉翻译中应特别注意,由于不同的文化环境和历史背景,两种语言在表达方式、构词和语法等方面差异甚大,让学生充分了解这些特征才能确保他们的译文忠实于原文,自然流畅.
针对电大学生翻译的几点思考
【摘 要】
：
翻译是用语言文字表达的一门艺术,是理解、分析和表达多种步骤的综合,不是简单的语言转换.在英译汉翻译中应特别注意,由于不同的文化环境和历史背景,两种语言在表达方式、构
【机 构】
：
河北广播电视大学
【出 处】
：
河北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
党的十七大明确指出：全面深入贯彻落实科学发展观，大力发展职业教育。在新的历史条件下，职业教育将面临巨大的机遇和挑战。护理人才是21世纪紧缺的技能型人才之一。因此，进一步推
重庆航道综合码头所在河段为典型的山区河流，其下游400米为鱼嘴长江大桥。本文首先分析了该河段的水文泥沙特性及河床演变特征，论证码头建设对桥区通航的影响，提出了工程施工期
目的探讨大面积脑梗死的病因、临床特点、早期诊断及有效的治疗方法。方法回顾性分析经CT或MRI检查确诊的49例大面积脑梗死患者的临床资料。结果49例大面积脑梗死多见于老年
目的探讨Sysmex XT-1800i血液分析仅异常报警信息的可靠性，为临床提供可靠的诊断依据。方法通过对2933份标本结果的数据统计，根据仪器给出的报警信息及患者外周血涂片情况综合
随着航海保障测绘服务方式的拓展和范围的延伸,以及国家对财政预算编制和支出行为的不断规范,加强测绘项目的定额管理和规范测绘项目的预算管理工作势在必行。交通运输部海事
目的观察非等量换血疗法对新生儿高胆红素血症血中胆红素及内环境的影响。方法58例重症新生儿高胆红素血症惠儿采用外周动静脉同步挟血，采用O型红细胞＋AB型血浆，挟血量150—180m
枢纽通航建筑物一般要求布置在顺直、稳定、开阔的河段,弯曲河道因其水流三维性对船舶安全航行影响大,通航建筑物布置在弯道,引航道口门区水流条件复杂。通过整体模型及自航