论文部分内容阅读
本文节泽自松植正《关于元初法制的一点考察——主要是与金制的关系问题》(《东洋史研究》第四十卷一号)。原文主要研究元初法制与金朝法制的关系,其中重点之一,是论述由金降附蒙古的汉族官僚(他们集中在燕京行省)在制订元初政治政策、法律条文中所起的作用。作者通过大量资料,说明了元初蒙古统治者重用汉人知识分子,吸收汉族文化和法律的情况,有一定参考价值。
This article Zedong pine from the “positive” on the beginning of the legal system of a little investigation - mainly the relationship with the gold system “(” history of Oriental Studies, "Volume forty-first volume). One of the main focuses of this study is on the relationship between the legal system of the early Yuan Dynasty and the legal system of the Jin dynasty. One of the focuses of this article is to discuss the reasons why the Han bureaucrats in Mongolia, who were concentrated in the capital of Yenching province, formulated the political policies and laws in early Yuan Dynasty effect. Through a large amount of data, the author shows that the Mongol rulers in the early Yuan Dynasty reused Han Chinese intellectuals and absorbed Han culture and law, which has some reference value.