汉法系动词“是”与“ê tre”对比研究

来源 :文化创新比较研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户：mercurian88

【摘要】

：

"是"和"ê tre"分别是汉语和法语中使用频率较高的系动词,在中国学生学习法语的初级阶段,对"是"和"ê tre"用法的理解,将在一定程度上影响他们学习的效率。本文基于语言事实,

【作者】

：

姜月婵

【机构】

：

湖北民族大学外国语学院;

【出处】

：

文化创新比较研究

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

系动词 “是”与“ê tre” 语言形式句法结构对比分析

【基金项目】

：

湖北民族大学校级教学研究项目“语言迁移视角下大学法语词汇教学研究”研究成果（项目编号:2017JY018）

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

"是"和"ê tre"分别是汉语和法语中使用频率较高的系动词,在中国学生学习法语的初级阶段,对"是"和"ê tre"用法的理解,将在一定程度上影响他们学习的效率。本文基于语言事实,通过对汉语"是"和法语"ê tre"两者语言形式和句法结构的对比分析,探讨汉法系动词之间的异同点,希望能对汉语与法语教学、翻译以及相关领域的理论研究有所助益。

其他文献

粪菌移植治疗炎症性肠病患者的护理体会

目的：分析粪菌移植在炎症性肠病患者治疗中的护理配合方法与效果。方法：选取2014年3月至2016年4月在我院接受无痛胃镜下粪菌移植术治疗的120例炎症性肠病患者为研究对象，在其治

期刊

粪菌移植护理炎症性肠病

医学生医师职业精神认知现状调查研究——以大连医科大学的调查为例

医师职业精神教育对医学生教育而言具有举足轻重的作用,通过调查850名临床医学专业学生对医师职业精神中“医生职业价值”、“医生职业的忠诚度”、“医师精神培育方式”三个

期刊

医学生医师职业精神医学人文教育

GPS导航电文对定位性能的影响分析

开展GPS导航电文对定位性能的影响分析,以时间和卫星空间坐标为切入点,综合利用一阶线性近似等方法对非线性定位方程进行转换和处理,推导出电文参数上的误差和定位误差间的定

期刊

导航电文定位性能敏感度分析一阶线性近似

基于ANSYS的轧辊有限元分析

轧辊是轧机主传动系统的重要零件，也是易发生故障部位之一。现用SolidWorks对轧辊进行建模，再进行ANSYS有限元分析，并结合理论分析进行对比。结果表明：有限元分析与实际生产中出

期刊

轧辊有限元分析SolidWorks

翻译之争——译者当何去何从?———有感蒋坚霞与辜正坤两位教授的批评与反批评

辜正坤教授和蒋坚霞教授都是中国翻译界的前辈,是莎士比亚研究的专家。两位教授之间的争论算是同行切磋,各自在捍卫自己的学术立场方面都各不相让,引发了一场持续数年的翻译

期刊

翻译翻译批评学术道德规范

用现代化肉羊生产理念和技术装备引领产业发展——访甘霖集团董事长余挺

张掖,取＂张国臂掖,以通西域＂之意,自汉代设郡以来,就是河西走廊的咽喉,随着＂一带一路＂战略的实施,重新焕发出蓬勃的生机。2014年,甘霖集团在张掖市甘州区石岗墩农业开发区投资1.6

期刊

肉羊生产

娄山新事:孤寡老人赶潮下海

期刊

社会福利院孤寡老人娄山关洗车场

《建筑工程计量与计价》课程项目化教学设计

《建筑工程计量与计价》是一门实操性很强的专业核心课程。本文基于项目化的设计思路,从培养高职学生专业核心能力出发,探讨了该课程的宏观设计教学目标、具体设计与实施、考

期刊

建筑工程计量与计价项目化教学教学设计课程改革

中国山水画艺术风格中道家思想的影响

道家名称起源于老子的道论,代表人物有老子、庄子,也称为老庄学说。在中国绘画史上,道家精神的影响极其深远,它深深作用于绘画理论、审美情趣等等之中,使中国绘画具有无与伦

期刊

道家山水画天人合一水墨留白

亚麻和大麻纤维在汽车上的新用途

法国生产的亚麻纺织历来出口全世界，用以制造衣物和高品质的床上用品。现在法国的工业生产厂家发现，这种天然纤维具有新的用途；汽车配件生产厂商把亚麻当作是环保原料，并用于汽车

期刊

亚麻纤维汽车配件生产厂商天然纤维内饰板大麻纤维工业大麻

汉法系动词“是”与“ê tre”对比研究

与本文相关的学术论文