翻译擂台(第16期)点评

来源 :英语世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Luke_ibox
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【原文】[1]Do not ask your children to strive for extraordinary lives.Such striving may seem admirable,but it is the way of foolishness.[2]Help them instead to find the wonder and the marvel of an ordinary life.Show them the joy of tasting tomatoes,apples and pears.Show them how to cry when pets and people die.Show them the infinite pleasure in the touch of a hand. [Original] [1] Do not ask your children to strive for extraordinary lives.Such striving may seem admirable, but it is the way of foolishness. [2] Help them instead to find the wonder and the marvel of an ordinary life.Show them the joy of tasting tomatoes, apples and pears.Show them how to cry when pets and people die.Show them the infinite pleasure in the touch of a hand.
其他文献
  目的:运动性低血色素的发生往往与大强度运动引发的炎症密切相关,本实验通过检测一次急性跑台运动后大鼠恢复过程中不同时间点的炎症与血清铁的动态变化,揭示运动诱发的炎
会议
放谈社会公德□成岩我的一位朋友曾经和一位德国客商谈过生意,他对成交的几十万美元不很在意,却对“一件小事”感慨万端。有一天,我的这位朋友与德国外商在路上散步,外商突然弯腰
  目的:研究在递增负荷运动诱发的运动性低血色素形成过程中大鼠肝Neogenin表达的动态变化及长时间大强度运动对m-HJV、s-HJV、BMP6及Hepcidin分泌的影响,阐明Neogenin在递
会议
实践证明,在一定的条件下施用微肥(锌肥、硼肥、锰肥、钼肥或多元微肥等)是提高作物产量和改进品质的重要途径之一。但在施用数量上必须十分严格,因为作物对微量元素的需要
早酥是早熟优良梨品种,其幼树成枝力弱,枝量小,枝条生长量大,顶端优势强,树冠扩大缓慢,若采用常规修剪法则成形慢、不易早结果.为此,我们采用了弯干代截干、剪主变曲主、摘心
■公司10月11日公告拟定向增发7亿股■股价8月份以来一路盘升,强于大盘■公司完整的产业链具有不可复制性■当前价:7.46元目标价:11.69-14.61元铝业资产注入打造“新南山”公
番茄  番茄是最好的防晒食物,富含抗氧化剂番茄红素,每天摄入16毫克番茄红素可将晒伤的危险系数下降40%。番茄煮熟后比生吃效果更好。    西瓜    吃西瓜不同于喝水或饮料,它对人体不仅仅是水分的补充。西瓜汁中含有多种有益健康和美容的化学成分,如能促进皮肤生理活性的氨基酸,这些成分易被皮肤吸收,对面部皮肤的滋润、营养、防晒、增白效果较好。    柠檬    柠檬含有丰富的维生素C,能促进新陈代谢
“各位代表,由于出现了得票数相同的情况,根据监督办法,将由大会主席团决定,现在休会.”大会主持人话音刚落,会场上响起了一片掌声.这是1月13日下午,奉贤区五届人大七次会议
期刊
莎士比亚说:学问必须合乎自己的兴趣,方可得益。的确,兴趣在学习的过程中起着至关重要的作用,兴趣几乎可以决定一个人在某一领域的学习成就。试想,如果学生对于学习内容没有
  目的:研究1小时中等强度功率自行车运动对男性大学生血清破骨细胞分化因子(sRANKL)、护骨因子(OPG)及骨代谢因子的影响.方法:10名身体健康的男性大学生(平均年龄:21±2岁)参
会议