【摘 要】
：
欧洲两位画家来访,要求见大师。大师年高望重,这两人不好空手前往。翻译陪同二人上街到了花店,好花俯拾皆是,两位画家一看价钱,都不出声。最后,买了一盆冻海棠,连盆三两毛也。海棠品种甚多,这一种瑟缩可怜,如经霜不长,因得土名冻海棠。 翻译心里过不去,婉转介绍说,大师不但把虾画活了,更常画花卉,见过名花无数。自家培养,亦多名种。两位画家答道:这海棠是我们民族的珍物,拿这送老人是最高的敬意。 翻译无话好
论文部分内容阅读
欧洲两位画家来访,要求见大师。大师年高望重,这两人不好空手前往。翻译陪同二人上街到了花店,好花俯拾皆是,两位画家一看价钱,都不出声。最后,买了一盆冻海棠,连盆三两毛也。海棠品种甚多,这一种瑟缩可怜,如经霜不长,因得土名冻海棠。
翻译心里过不去,婉转介绍说,大师不但把虾画活了,更常画花卉,见过名花无数。自家培养,亦多名种。两位画家答道:这海棠是我们民族的珍物,拿这送老人是最高的敬意。
翻译无话好说。
到了大师家里,奉上盆花,翻译注意到大师正眼也不看。落座交谈,渐渐地欢喜起来。大师从案头一个竹编笸箩里,拣出一把钥匙,起身打开靠墙红漆大橱。橱中又分格子,有小柜,有抽屉。格子上又有一笸箩,大师又拣出钥匙,打开一个小柜。柜中又有一笸箩,盛着花生二三十枚。大师端出来,一一锁上,然后招呼食用花生。
翻译心头一块石头落了地,帮着待客道:
“请吃花生,这是我们最高的敬意。”
(乔真摘自《林斤澜散文经典》)
其他文献
相对于“越穷越光荣”的荒谬，追求成功、富裕光荣具有无可争议的进步意义。但任何事物过犹不及，把财富、地位当作成功的唯一标准，和一个国家、地区GDP至上一样，会陷入另一种荒谬。看看铺天盖地的成功学书刊和地产广告，就知道“成功”也会像毒药一样腐蚀我们的灵魂。在这个意义上，王朔的意见值得参考：“什么成功？不就是挣了几个钱，让傻逼知道吗？” 一个吊丝的梦想是，等他发了财，一定买两碗豆浆，喝一碗，倒一碗。讲
鲁昂大教堂，莫奈最爱的大教堂。 只有来到诺曼底才会发现，印象派不仅仅只是关于艺术的“印象”，而是实实在在的生活，餐厅里有印象派美食、酒店里有印象派房间，海岸边更有印象派风景……在诺曼底，听得多了看得多了，就真的觉得自己也生活在印象派艺术中了。鲁昂的美食。魯昂的早晨。鲁昂酒店庭院。鲁昂莫奈的印象派大教堂 巴黎出发，开车只要两个多小时，便可以从大都市的喧嚣中逃离，来到诺曼底首府鲁昂。 鲁昂有着悠
有这样一个测试，问你，这世上的书成千上万，假设其中有一本是你写的，你愿意挑哪一本呢？当年，我和同事一起做这个测试，我记得他非常快速地回答——《社会契约论》。这是卢梭的伟大著作，据称引领了随后的法国大革命。我没读过这本书，但也知道那伟大的开头——人生而自由，却无处不在枷锁之中。 两个月前，我去日内瓦旅游，把《社会契约论》、《论人类不平等的起源》和《忏悔录》都拷到iPod里，想着在日内瓦湖边，晒
在房地产行业中,越是大量囤地越是受资本市场的追捧,少圈地的反而成了不被理解的另类。 《新民周刊》:9月26日一则“国务院发布《关于集约用地的通知》,针对开发商首次明确规定了相对严格的“闲置费用标准”的消息在各大网站上转载。政策规定,对于土地闲置满两年的,将依法无偿收回、坚决无偿收回或者重新安排使用;对于土地闲置满一年不满两年的,开发商需按出让或划拨土地价款的20%交纳土地闲置费。另外,国土资
我爱养花，家中大盆的小盆的、喜阴的喜阳的、南方的北方的，随处可见，装点着居室，美化着环境。对这些花儿，我精心照顾，细心呵护。虽然尽心，但由于工作繁忙，也有疏忽。花性随人性，渐渐地，花儿也随我的工作和生活规律，自然选择的一部分生存下来了，一部分被淘汰了。 有一盆吊兰，在我所养的众多花中，算是无名小卒，既无名气，又不稀缺，且无娇媚姿颜，在与众多花儿争艳中，自然落了下风，我只是把它看成可有可无的摆设。
一个有趣的故事 有位年轻“当兵的”生病住院了，某天，他看见一位漂亮的护士从病床前经过，怦然心动……千方百计打听到这位护士的名字后，他暗下决心：明天一定要主动跟她搭话！ 第二天，当这位护士从他病房经过时……他躲去了椅子背后……只敢伸出半颗脑袋，目送她去下个病房……他后悔不迭的同时，又暗下决心：明天一定要说上话！ 第三天、第四天过去了…… 直到第N天，当这位护士从他身边经过时，他终于鼓足了勇气
药品价格难降低的根源,在于医疗机构盈利模式的矛盾很難有效根治。 近日,国家发改委公布了国家基本药物的零售指导价格,此次约有45%的品种价格适当下调,平均降幅12%左右。 大比例降低基本药物价格,可谓是我国医药体制改革的一次重要举措。但考虑到目前医疗机构盈利模式的瓶颈因素,惠民举措能否让高药价真正得到有效抑制,仍需拭目以待。1997年以来,我国共计实施过多达24次药品降价行为,平均降幅在15
近年来，黑龙江省同江市农广校在完成常规学历教育的同时，与当地人保局再就业培训中心、政府扶贫办、农业局劳转办、同江中华职业教育社、科信局、外贸局等项目单位及一些企事业单位合作，广泛开展劳动力转移、农村进城务工人员、下岗再就业人员、失业人员上岗前的培训;企业在岗职工岗位技能提升培训;开展失业人员创业、大学毕业生创业培训（SYB）及微小企业升级创业培训（SIYB），截止到2014年9月底，6年共培训各类
应塔吉克斯坦共和国总统埃莫马利·拉赫蒙邀请，中华人民共和国主席习近平于2019年6月15日至16日对塔吉克斯坦共和国进行国事访问。 两国元首在热情友好的气氛中举行会谈，高度评价中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国（以下称“双方”）建交27年来各领域合作取得的丰硕成果，就双边关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见。 双方重申共同遵守2007年1月15日签订的《中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国睦
数百亩的高标准蔬菜温室气势恢宏，员工们正忙着对瓜菜种苗进行播种、嫁接、管理和搬运，采购商们排着长队等待种苗装车……走进河南省漯河市豫禾农业科技发展有限公司，一派繁忙的景象让人备感喜悦。 漯河市豫禾农业科技发展有限公司，是以育苗为主的产业基地。作为全市蔬菜育苗行业的龙头企业，该公司已成为豫中南最大的工厂化育苗基地。公司由临颍县城顶村尚晓良创建。这些年，尚晓良获得“全国青年岗位能手标兵”“河南省十大