论文部分内容阅读
《红楼梦》对联中的高频词都赋有一定的文化意象性,曹雪芹对其刻画和精选可以说是别具匠心。文章旨在通过词频分析、用意探究、译文对照和策略分析的研究思路探究原作者的创作用意及其译者在《红楼梦》译本中是如何运用相应的翻译策略适应的。
《红楼梦》中对联高频词的创作用意及其译者的策略适应
【摘 要】
：
《红楼梦》对联中的高频词都赋有一定的文化意象性,曹雪芹对其刻画和精选可以说是别具匠心。文章旨在通过词频分析、用意探究、译文对照和策略分析的研究思路探究原作者的创
【机 构】
：
长治学院
【出 处】
：
红河学院学报
【发表日期】
：
2016年05期
其他文献
本文主要通过两种主要的肢体语言——微笑和手势来分析肢体语言在英语阅读教学和听说教学方面的作用,为我们英语教师通过使用肢体语言来提高课堂教学的有效性提供新的思路。
自1967年贝拉提出公民宗教理论，国内外针对该理论展开的讨论和解读也随之而来。其中不乏真知灼见，但也有不少学者对理论产生误解。出现较多的批评就是公民宗教作为政治决策的支
<正>黄浦区地处上海市中心,是上海行政、经济和文化中心所在地,城区二元结构明显,区内重要场所、旅游景点较多,节日期间更是人流如织,诱发各类突发事件的因素较多,突发事件可
工作倦怠是指个体在长时间工作重压下产生的一种身心疲惫的状态,厌倦工作的感受,它通常被定义为情绪衰竭、玩世不恭和低成就感三个维度。目前,由于事业单位管理的体制,使得事
急性冠脉综合征（ACS）是冠状动脉病变导致心肌缺血急性发作而引发的一系列心血管事件。其中，非ST段抬高急性冠脉综合征（ACS）包括不稳定性心绞痛（UA）及非ST段抬高心肌梗死（NSTEMI），它是临
培训学员的教育管理是一项复杂的系统工程,在塑造学员思想品德和提高技能方面发挥着十分重要的作用。我们应该对学员进行学习目的教育,对学员进行良好行为习惯的培养,对学员
小微文化企业作为文化产业的重要主体,需要通过商业模式的建构以谋求企业发展。现有研究对于商业模式构成要素和结构形态以及价值创造的表述存在分歧,对于商业模式构成要素中
提升铁路物流能力不仅是铁路运输企业提升自身经营效益的迫切需求,也是铁路履行社会责任,更好地服务经济社会发展的客观要求。概述铁路物流能力的概念,从铁路物流的网络承载
本文从血站质量管理的根本目标出发,结合几年来血站质量管理体系的实际运行情况,提出了提高血站质量管理水平的几点对策,即建立健全的质量管理体系,加强实验环境与安全的管理
目的1.培养大鼠骨髓源树突状细胞，研究应用腺病毒转染IL-10基因后树突状细胞的表型及功能变化。2.建立同种异体大鼠角膜穿透性移植模型，探讨IL-10基因修饰的未成熟树突状细胞在