浅析经贸俄语的翻译原则及策略

来源 :读与写 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wqh4975156
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球经济一体化进程的加快及中俄战略协作伙伴关系的深化,两国的经贸活动日益频繁,这就使得经贸俄语翻译者的社会需求量大增。虽然经贸俄语概念宽泛、文体形式多样、内容繁杂,所承担的语体功能因具体语境和文体而异。本文就如何了解经贸俄语的语言特点及语体功能,翻译时遵循一定的原则,运用相应的策略,顺利地进行汉俄两种语言的转换,使译文准确忠实地体现出原文内涵的作以概述。
其他文献
单分子单晶是高分子特有的一种聚集态结构。首次观察到单链单晶的聚合物是聚氧化乙烯[1]。近几年来,卜海山小组和我们的研究小组先后成功地制备和观察到等规聚苯乙烯、顺式1,4聚丁二
提出了一个新的三维连续自治混沌系统.该系统含有4个控制参数,2个不同的非线性乘积项,并且方程式中含有指数形式的非线性项e(dz).利用理论推导、数值仿真对系统的基本动力学
计算机引进中小学校园,这对中小学素质教育具有划时代意义.尤其是多媒体技术作为一种新的技术,大大拓宽了计算机在教育活动中的应用范围.
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
阅读本是一种个人行为,通过组织、交流,使它变成一种集体行为.
创新是一个民族发展与进步的动力和灵魂,近些年来,社会各界对于人才的创新能力的要求日益提高要求,因此高中教师应认识到培养学生创新能力和创新精神的重要意义.这就要求高中
作为中职语文教学的重点内容之一,诗词教学可以培养学生的文化素养,丰富学生的知识储备,为学生的全面发展奠定坚实的基础。但是由于中职语文诗词教学具有一定的单一性和枯燥性,使
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
随着社会的高速发展,人们的竞争压力也随之增大,因此当代小学生也承受着繁重的课业从而忽略的体育锻炼.由此可见,小学体育课对学生素质的培养与学生全方位的培养是至关重要的
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7