论文部分内容阅读
英汉翻译除了反映语句的直观意思之外，还要做到语义内涵、文化信息等方面的传达，因而文化转换关乎着英汉翻译的质量。通过对语内翻译和语际翻译的分析，探讨语内翻译向语际翻译转换的必要性和方式方法。
论英汉语翻译中语内翻译向语际翻译的转换
【摘 要】
：
英汉翻译除了反映语句的直观意思之外，还要做到语义内涵、文化信息等方面的传达，因而文化转换关乎着英汉翻译的质量。通过对语内翻译和语际翻译的分析，探讨语内翻译向语际翻译转
【机 构】
：
山西旅游职业学院
【出 处】
：
黑龙江生态工程职业学院学报
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
回顾人类的设计史，我们发现人类在享受现代设计文明的同时，也逐渐导致了设计带来的人与自然的疏离，以及设计活动对环境的不良影响与破坏，设计能否重新回归自然、亲和自然，实现设计
花菖蒲、燕子花为黑龙江省伊春林区常见的野生花卉,观赏价值极高,近年来在园林中不断得到应用,且园林配置用途广泛。在以往应用的基础上,总结出该种的人工培育技术,希望为该