从回避断定表达看日本文化的“和”思维

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linkageldap
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
含蓄、委婉的语言体现了日本人"以和为贵"的思维模式。其中回避断定表达或正面回答是日语中常见的表现形式,但在人际交往中,这样的表现方式却容易让人产生误解。本文从以不同形式的回避判断入手,分析日本人的"和"心理以及在中日翻译中的注意点。
其他文献
讲解与示范是体育教师传授基本知识、技术、技能最重要的,也是最基本的教学手段。讲解要能抓住重点,把握时机、形式多样、语言精练;示范要任务明确、动作规范、方位合理、快
结合我国的检测市场现状,根据调查可以发现更多的第三方检测机构已参与到生态环境的水质监测工作中。伴随着国家政策的扶持和资本的参与,在面临生态环境逐渐复杂化的情况下,监测工作需要更稳定的监督系统来保证整体监测的质量。目前在检测机构发展快速的情况下,各地的水质监测质量高低有所差异,其中对监测机构进行监督是保证质量的重点。本文主要概述了生态环境水质监测的一般流程,并提出一些监督措施,以供参考。
经世界中医药学会联合会批准,世界中联第十届中医儿科国际学术交流大会将于2018年7月在新加坡(7.21—7.23)、马来西亚(7.24—7.28)召开。会议由世界中医药学会联合会儿科专业委员会、
建设工程施工过程的碳排放计算非常复杂。根据建设工程概预算定额和相关消耗定额进行估算,构建基于碳源消耗量和碳排放因子的建设工程施工碳排放定额估算方法,并提出优化节能减
结合高职学生的学情特点和认知水平,提升职业素养显得十分必要,科学施策课程思政内容,将成为高职学生职业素养提升的必经之路。本文主要从分析培养高职学生职业素养的必要性
从近年全国各地静电场高考题的回眸、比较、分析和归纳,窥视命题专家独具匠心的命题风格和意图,探究今后的命题趋势,旨在研究它给高三复习的导向作用. From the review, com
本文主要考察的是19世纪下半叶美国纽约的市政腐败问题。本文在对中外学者对纽约市政腐败问题研究成果进行分析和整理的基础上,通过考察19世纪下半叶纽约市政体制存在的弊端
人性的善恶论自古以来一直是人们争论不休的话题,但始终难分伯仲。现实生活中,由于是非判断标准的模糊,人们也很难对人性的好坏、善恶做出准确的判断。影片《义海雄风》就围
特定的小规模SPOC课程是在学生通过MOOC模式学习缺乏主动性和交互性的背景下应运而生的,它的特点是小规模、个性化、沉浸式、混合性。然而,基于SPOC教学实践表明,在以深度、
层次分析法作为识别企业核心竞争力的常用方法,可量化识别企业核心竞争力。改进后的层次分析法与以往的层次分析法相比,突破了以往方法缺乏分析企业核心竞争力的局限性。引入时