开封旅游景区公示语汉英翻译失误分析及规范

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Wang_Sheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文是对开封旅游景区公示语翻译现状的调查研究。笔者在旅游景点收集了第一手资料,从语言性翻译失误和语用失误两个方面,按照所存在问题做了详细的分析和归纳,并提出相应的的建议,以期规范开封旅游景区公示语汉英翻译。
其他文献
目的研究刺络拔罐联合鼠神经生长因子治疗带状疱疹后遗神经痛(PHN)的疗效。方法选择2013年10月-2018年6月我院收治的130例PHN患者,随机分为2组。对照组肌内注射鼠神经生长因
为解决抗裁剪的鲁棒数字水印问题,提出了一种基于3D小波变换的数字水印算法.该算法根据离散小波变换理论和对视频序列进行3D小波变换的研究结果,将原图像拆分为一个图像视频
空军预警学院自上世纪70年代以来,坚持38年不间断地在学员中开展"三到一长期"专题教育,精心打造富有雷达兵特点和学院特色的"雪莲文化",为学院人才培养全面建设提供了厚实的
探究中小学公民爱国主义教育管理机制创新之计策,是当下加强中小学公民爱国主义教育的战略性议题。本文主要探讨从组织领导机制、联动沟通机制、评价激励机制、保障机制和信
华南理工大学广州学院设定的"学生研究计划"(Student Research Program,SRP),鼓励和倡导学生在导师的指导下,结合自己的专业领域和特长,开展探索性研究工作。该项目完成后,出
阵元间存在互耦时,经典的波达角(DOA)估计算法性能急剧下降甚至失效。针对互耦条件下均匀线阵DOA估计问题,该文提出一种基于盲源分离的DOA盲估计算法。首先,利用源信号的统计特
没有哪一种艺术品如烟壶般,从初创到现今只有300年历史,却具有极高的文化色彩。它体积虽小,但能容纳大千世界。从清朝末年起,鼻烟壶逐渐发展为内画烟壶,综合了料器、书法、绘画等
报纸
为了提升医学生的人文素质,我校“思想政治理论课”教学从2006级新生开始,全面开展“无语体师”感恩系列活动。此项活动贯穿医学生的五年学习过程中。这项医学生特有的灵魂升华