科普文本是科学技术文本的分支,它能够以通俗易懂的文字形式向大众传播科学知识。当前社会对科普文本的翻译需求不断增长,然而科普翻译研究却一直未得到应有的重视,我国系统研究科普翻译的成果不多,因此此类翻译实践研究具有一定的现实意义和实用价值。本翻译实践报告从“理解、表达、变通”的框架出发,通过案例分析的方式,分析了笔者在动物科普文本英汉翻译过程中遇到的问题和解决办法。本文认为,翻译是理解、表达、变通的过
目的：探讨细胞粘附分子E—cad和癌基因c—erbB-2与非小细胞肺癌（non—small cell lungcancer，NSCLC）淋巴结转移的关系。方法：应用免疫组织化学SABC法检测65例原发性NSCLC组织中E—
周人为维护王朝统治、掠取江汉流域的青铜等材料,十分重视在南方的经营;楚人在这一区域由弱到强,不断发展,对周的统治和利益逐渐产生影响,因而受到周王朝的讨伐。《大雅·
水平仪是一种常用微小角度测量的精密仪器,广泛应用于水平角测量、导轨直线度与平行度检测、零部件平面度测量及精密机床、坐标测量机等设备的安装和调试。随着自动化和电子测量技术的发展,水平仪从传统低精度的气泡式发展到目前高精度、高分辨率的电子式水平仪,为制造领域角度量高精密测量提供了更可靠的方法。但是目前使用的绝大多数水平仪只能测量一维角度,难以实现水平面内俯仰角和滚动角的同时测量。本文基于光的折射、反射
目的观察醒脑开窍针刺法配合安定针治疗小儿高热惊厥疗效及安全性.方法60例高热惊厥患儿按随机数字表法随机分成两组,每组30例,针药组采用针刺醒脑开窍法配合安定静脉推注,药
目的：探讨应用钛网进行喉支架重建的可行性。方法：应用钛网在术中根据需要制作喉支架，选用健康成年杂种家犬6只行左侧垂直半喉切除术，保留甲状软骨外膜作为喉支架的衬里，带状肌覆
桥梁作为城市路网中重要的一部分,在维持日常工作生活、运输以及地震发生后的应急救援、避震疏散和社会灾后重建过程中具有极其重要的作用。作为路网中最为脆弱的部分,桥梁的抗震性能决定着震后道路的通行能力。城市路网是城市的骨架和城市运行的动脉,其层次是否清晰、结构是否合理、运行能力是否可靠,是能否发挥城市道路利用率、提高城市运行效率的关键因素,因此,城市的路网结构对该城市的交通有着重要的影响。并且,城市路网
【美国《新闻周刊》11月12日一期报道】书写非常重要，因为有研究显示，教会孩子书写就是教会他们怎样学习和表达自我。范德比尔特大学教授吏蒂夫·格雷厄姆本月将公布的最新
新的《课程标准》对汉语拼音提出了教学要求:帮助识字、阅读和学习普通话。能够准确、熟练地拼读音节。有条件的可以做到直呼音节。对汉语拼音要求一步步的提高,这也显示了小