论文部分内容阅读
焦点问题自1999年“科技兴贸”战略实施以来,青岛市高新技术产品出口虽然有所增长,但出口规模、对全市外贸出口的贡献度及增长速度都不尽人意。主要表现在:规模小 2003年青岛高新技术产品出口7.9亿美元,占全国的0.7%,相当于深圳的3.1%、上海的4.8%、苏州的7%、厦门的28%、大连的49%;占全市外贸出口的7.8%,落后于全国平均水平17.4个百分点。这与青岛在全国对外开放中的地位和“科技兴贸”重点城市的要求是不相称的。(见表一)增长慢青岛高新技术产品出口由1999年的2.13亿美元至2003年上升到8.29亿美元,占全市出口比重由4.7%上升到8%。(见表二)
Focus Issues Since the implementation of the strategy of “rejuvenating trade through science and technology” in 1999, although the export of hi-tech products in Qingdao has increased, the scale of export and the contribution and growth rate of the city’s exports have not been satisfactory. This is mainly reflected in the following: Small-scale exports of high-tech products in Qingdao reached US $ 790 million in 2003, accounting for 0.7% of the national total, equivalent to 3.1% in Shenzhen, 4.8% in Shanghai, 7% in Suzhou, 28% in Xiamen and 49% in Dalian. Accounting for 7.8% of the city’s exports, lagging behind the national average of 17.4%. This is not commensurate with the demand of Qingdao in opening to the outside world and the requirement of “rejuvenating trade through science and technology” in key cities. (See Table 1) Growth Slow exports of high-tech products to Qingdao increased from 213 million U.S. dollars in 1999 to 829 million U.S. dollars in 2003, accounting for 8% of the city’s total exports, up from 4.7%. (See Table II)